{"id":13027,"date":"2025-04-10T09:42:49","date_gmt":"2025-04-10T16:42:49","guid":{"rendered":"https:\/\/vilni-media.com\/?p=13027"},"modified":"2025-04-10T11:32:15","modified_gmt":"2025-04-10T18:32:15","slug":"u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/2025\/04\/10\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\/","title":{"rendered":"New York honored the founder of the Ukrainian women's movement, Natalia Kobrynska"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In New York, the Shevchenko Scientific Society of America hosted an enlightening lecture dedicated to the figure of Natalia Kobrynska, a writer, public figure and one of the founders of the Ukrainian women's movement. The event was organised by Chapter 64 of the Ukrainian Women's League of America (UNWLA). The lecture on Kobrynska's legacy was part of an international project to commemorate the 140th anniversary of the women's movement and the 100th anniversary of the Ukrainian Women's League of America.<\/span><\/p>

This was <\/span>reported<\/span><\/a> by UNWLA.\u00a0<\/span><\/p>

The lecture was given by Dr Alla Shvets, Deputy Director of Research at the Ivan Franko Institute of the National Academy of Sciences of Ukraine, member of the Ukrainian Association of Women Historians and Vice-President of the League of Ukrainian Women in Ukraine. She introduced Natalia Kobrynska as a figure who not only shaped the face of the first wave of Ukrainian women's activism, but also influenced the development of national literature and culture in the late 19th century.<\/span><\/p>

\"During the meeting, I was inspired by our incredible women who unite and do important things to support, popularise and advocate for Ukraine, preserving the spirit of Ukrainanness and sisterhood across time, borders and oceanic distances. As Olena Kysilevska, the renowned leader of the World Federation of Ukrainian Women's Organisations, once said: \"I am happy to have lived to see the seeds of Kobrynska scattered throughout our country!\" Alla Shvets said.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The event brought together women of different generations who are now uniting in America to support Ukraine, preserve national identity and promote the voice of Ukrainian women internationally.<\/span><\/p>

The initiative was reportedly supported by the Ukrainian Women's Fund and the Centre for Gender Culture. Its aim is to popularise the history of the Ukrainian women's movement abroad, establish international cooperation and strengthen the voice of Ukrainian women in the world.<\/span><\/p>

Special thanks for organising the event were expressed to the allies of the 64th SUA Chapter, its Chairwoman Lidia Slyzh, Moderator Natalia Dobrovolska, SUA Chairwoman Natalia Pavlenko, Lyudmyla Vusek, Orysia Soroka and President of the Shevchenko Scientific Society in America, Vitaliy Chernetsky.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Background <\/i><\/b>Natalia Kobrynska <\/span><\/i>founded<\/span><\/i><\/a> the \"Society of Ruthenian Women\" in Stanislaviv (now Ivano-Frankivsk), the first Ukrainian women's organisation to promote education and civil rights for Galician women.<\/span><\/i> \u00a0She also <\/span><\/i>initiated <\/span><\/i><\/a>the publication of the first women's almanac, The First Wreath, in 1887, which collected the works of women writers from all over Ukraine.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/i><\/a><\/p>

Kobrynska actively <\/span><\/i>campaigned<\/span><\/i><\/a> for women's right to education and equality, and tried to introduce kindergarten projects in rural areas to facilitate women's work. Her literary work included short stories and journalistic pieces that highlighted women's issues and social inequality.<\/span><\/i><\/p>

Author: Inna Mikhno\u00a0<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Read us<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInstagram<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In New York, the Shevchenko Scientific Society of America hosted an enlightening lecture dedicated to the figure of Natalia Kobrynska, a writer, public figure and one of the founders of the Ukrainian women's movement...<\/p>","protected":false},"author":253017329,"featured_media":13000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1494,1359],"tags":[1530],"class_list":["post-13027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inna-mikhno","category-news","tag-inna-mikhno"],"yoast_head":"\n\u0423 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0432\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044e \u041a\u043e\u0431\u0440\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u2013 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443 - \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vilni-media.com\/en\/2025\/04\/10\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u0423 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0432\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044e \u041a\u043e\u0431\u0440\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u2013 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443 - \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u0423 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0443 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u0457 \u041a\u043e\u0431\u0440\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u2014 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u0456, \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0434\u0456\u044f\u0447\u0446\u0456, \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0437…\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/487204466_2695375843988225_1910332838224873689_n.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dianakhudko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/04\\\/10\\\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/04\\\/10\\\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"dianakhudko\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43a6f5dd37e22bb2a65810b2bbecf529\"},\"headline\":\"\u0423 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0432\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044e \u041a\u043e\u0431\u0440\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u2013 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443\",\"datePublished\":\"2025-04-10T16:42:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-10T18:32:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/04\\\/10\\\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\\\/\"},\"wordCount\":365,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/04\\\/10\\\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/487204466_2695375843988225_1910332838224873689_n.jpg\",\"keywords\":[\"\u0406\u043d\u043d\u0430 \u041c\u0456\u0445\u043d\u043e\"],\"articleSection\":[\"\u0406\u043d\u043d\u0430 \u041c\u0456\u0445\u043d\u043e\",\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/04\\\/10\\\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/04\\\/10\\\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\\\/\",\"name\":\"\u0423 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0432\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044e \u041a\u043e\u0431\u0440\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u2013 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443 - \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/04\\\/10\\\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/04\\\/10\\\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/487204466_2695375843988225_1910332838224873689_n.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-10T16:42:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-10T18:32:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/04\\\/10\\\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/04\\\/10\\\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/04\\\/10\\\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/487204466_2695375843988225_1910332838224873689_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/487204466_2695375843988225_1910332838224873689_n.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/04\\\/10\\\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0423 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0432\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044e \u041a\u043e\u0431\u0440\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u2013 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/\",\"name\":\"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410\",\"description\":\"\u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457, \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438. \u0417\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0442\u0435\u0441\u044f \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0456\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u043f\u0440\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#organization\",\"name\":\"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410\",\"alternateName\":\"Vilni Media\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-vilni-logo-for-sm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-vilni-logo-for-sm.jpg\",\"width\":314,\"height\":314,\"caption\":\"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/vilni.media\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/vilni.media.usa\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43a6f5dd37e22bb2a65810b2bbecf529\",\"name\":\"dianakhudko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e7b7ee0dbc50b5e5b2e189cfcd8fe11332cd9816346c7562168d6ccc2777479?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e7b7ee0dbc50b5e5b2e189cfcd8fe11332cd9816346c7562168d6ccc2777479?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5e7b7ee0dbc50b5e5b2e189cfcd8fe11332cd9816346c7562168d6ccc2777479?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"dianakhudko\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/en\\\/author\\\/dianakhudko\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0423 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0432\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044e \u041a\u043e\u0431\u0440\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u2013 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443 - \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/2025\/04\/10\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u0423 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0432\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044e \u041a\u043e\u0431\u0440\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u2013 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443 - \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410","twitter_description":"\u0423 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0443 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0456 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u0457 \u041a\u043e\u0431\u0440\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u2014 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u0456, \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0434\u0456\u044f\u0447\u0446\u0456, \u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0437…","twitter_image":"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/487204466_2695375843988225_1910332838224873689_n.jpg","twitter_misc":{"Written by":"dianakhudko","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/04\/10\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/04\/10\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\/"},"author":{"name":"dianakhudko","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#\/schema\/person\/43a6f5dd37e22bb2a65810b2bbecf529"},"headline":"\u0423 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0432\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044e \u041a\u043e\u0431\u0440\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u2013 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443","datePublished":"2025-04-10T16:42:49+00:00","dateModified":"2025-04-10T18:32:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/04\/10\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\/"},"wordCount":365,"publisher":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/04\/10\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/487204466_2695375843988225_1910332838224873689_n.jpg","keywords":["\u0406\u043d\u043d\u0430 \u041c\u0456\u0445\u043d\u043e"],"articleSection":["\u0406\u043d\u043d\u0430 \u041c\u0456\u0445\u043d\u043e","\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/04\/10\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\/","url":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/04\/10\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\/","name":"\u0423 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0432\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044e \u041a\u043e\u0431\u0440\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u2013 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443 - \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/04\/10\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/04\/10\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/487204466_2695375843988225_1910332838224873689_n.jpg","datePublished":"2025-04-10T16:42:49+00:00","dateModified":"2025-04-10T18:32:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/04\/10\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vilni-media.com\/2025\/04\/10\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/04\/10\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\/#primaryimage","url":"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/487204466_2695375843988225_1910332838224873689_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/487204466_2695375843988225_1910332838224873689_n.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/04\/10\/u-niu-jorku-vshanuvaly-nataliiu-kobrynsku-pionerku-ukrainskoho-zhinochoho-rukhu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vilni-media.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0423 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0432\u0448\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044e \u041a\u043e\u0431\u0440\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u2013 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#website","url":"https:\/\/vilni-media.com\/","name":"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410","description":"\u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457, \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438. \u0417\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0442\u0435\u0441\u044f \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0456","publisher":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#organization"},"alternateName":"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u043f\u0440\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vilni-media.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#organization","name":"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410","alternateName":"Vilni Media","url":"https:\/\/vilni-media.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-vilni-logo-for-sm.jpg","contentUrl":"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-vilni-logo-for-sm.jpg","width":314,"height":314,"caption":"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410"},"image":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vilni.media","https:\/\/www.instagram.com\/vilni.media.usa\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#\/schema\/person\/43a6f5dd37e22bb2a65810b2bbecf529","name":"dianakhudko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e7b7ee0dbc50b5e5b2e189cfcd8fe11332cd9816346c7562168d6ccc2777479?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e7b7ee0dbc50b5e5b2e189cfcd8fe11332cd9816346c7562168d6ccc2777479?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e7b7ee0dbc50b5e5b2e189cfcd8fe11332cd9816346c7562168d6ccc2777479?s=96&d=identicon&r=g","caption":"dianakhudko"},"url":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/author\/dianakhudko\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfTI95-3o7","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/487204466_2695375843988225_1910332838224873689_n.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/253017329"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13027"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13039,"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13027\/revisions\/13039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}