{"id":19034,"date":"2025-08-15T10:23:21","date_gmt":"2025-08-15T17:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/vilni-media.com\/?p=19034"},"modified":"2025-08-15T10:23:57","modified_gmt":"2025-08-15T17:23:57","slug":"lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/2025\/08\/15\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\/","title":{"rendered":"Lialia Kuchma Receives Prestigious Teitelbaum Award for Tapestry \u201cUkrainian War No. 4\u201d"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\"Lialia Kuchma, member of the Art Committee of the Ukrainian Institute of Modern Art (UIMA) in Chicago, has been named a recipient of the prestigious Teitelbaum Award, presented by the American Tapestry Alliance (ATA) as part of the American Tapestry Biennial.<\/span><\/p>

This was <\/span>reported<\/span><\/a> by the UIMAart<\/span><\/p>

\u201cThrough her intricate and expressive woven works, Lialia draws attention to a critical moment in Ukraine\u2019s history and powerfully elevates contemporary Ukrainian art on the international stage. We are honored to recognize this well-deserved acknowledgment of her artistic vision and unwavering commitment to preserving Ukrainian culture,\u201d stated UIMA.<\/span><\/p>

Her award-winning tapestry, \u201cUkrainian War No. 4,\u201d selected for the biennial through a competitive jury process, stands as a powerful artistic statement on war, national memory, and resistance. The work reflects the artist\u2019s personal interpretation of the tragedy and resilience of Ukraine in the face of Russia\u2019s full-scale invasion.<\/span><\/p>

\u00a0\u201cMost of my work is the result of simply looking \u2014 and in that process, whether it\u2019s observing art, nature, or the geometry of the city, I often find myself asking: how can this be translated into the language of tapestry?\u201d shared Kuchma in a reflection on her creative process.<\/span><\/p>

The artist draws inspiration from classical art (especially Henri Matisse), contemporary photography, and her own emotional observations. She works primarily in a black-and-white palette, using textile to capture rhythms, contours, and meaning.<\/span><\/p>

\"\"Among her signature pieces is \u201cWing Left\u201d, a composition that combines technical notations from an airplane wing with a sense of visual freedom, and a portrait of Otar, originally based on a black-and-white photograph. The latter evolved into a two-year collaborative project, transforming the image into a woven artwork.<\/span><\/p>

\u201cThis particular tapestry emerged during a phase of photographic work. I wanted to apply a very simple weaving technique and alter the portrait while still preserving its photographic qualities,\u201d the artist explained.<\/span><\/p>

Background<\/strong> Lialia Kuchma <\/span>was born<\/span><\/a> in Ukraine and raised in Chicago, Illinois. Throughout her life, she studied printmaking, calligraphy, sculpture, photography, gilding, and stenciling. However, it was tapestry weaving \u2014 a technique she taught herself \u2014 that became her primary mode of artistic expression.<\/span><\/p>

The American Tapestry Biennial is a prestigious international juried exhibition of contemporary handwoven tapestry, organized by the American Tapestry Alliance. It features artists from around the world and typically travels to multiple venues across North America. The exhibition is accompanied by a catalog and juror commentaries. Two Teitelbaum Awards are presented within the framework of the biennial.<\/span><\/p>

Photo: UIMA<\/p>

Author: Inna Mikhno<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

read us in<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInstagram<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lialia Kuchma, member of the Art Committee of the Ukrainian Institute of Modern Art (UIMA) in Chicago, has been named a recipient of the prestigious Teitelbaum Award...<\/p>","protected":false},"author":253017331,"featured_media":19035,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1494,1359],"tags":[1530],"class_list":["post-19034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inna-mikhno","category-news","tag-inna-mikhno"],"yoast_head":"\n\u041b\u044f\u043b\u044f \u041a\u0443\u0447\u043c\u0430 \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044e Teitelbaum Award \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0431\u0435\u043b\u0435\u043d \u00abUkrainian War No. 4\u00bb - \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vilni-media.com\/en\/2025\/08\/15\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u041b\u044f\u043b\u044f \u041a\u0443\u0447\u043c\u0430 \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044e Teitelbaum Award \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0431\u0435\u043b\u0435\u043d \u00abUkrainian War No. 4\u00bb - \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u0427\u043b\u0435\u043d\u043a\u0438\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0446\u044f \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 (UIMA) \u0432 \u0427\u0438\u043a\u0430\u0433\u043e, \u041b\u044f\u043b\u044f \u041a\u0443\u0447\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043a\u043e\u044e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 Teitelbaum Award,…\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/515759988_1566974858005632_861922833129700468_n.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"i.mikhno\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/08\\\/15\\\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/08\\\/15\\\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"i.mikhno\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/206156e9d1a53e755b25387929d8b81d\"},\"headline\":\"\u041b\u044f\u043b\u044f \u041a\u0443\u0447\u043c\u0430 \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044e Teitelbaum Award \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0431\u0435\u043b\u0435\u043d \u00abUkrainian War No. 4\u00bb\",\"datePublished\":\"2025-08-15T17:23:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T17:23:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/08\\\/15\\\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\\\/\"},\"wordCount\":348,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/08\\\/15\\\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/515759988_1566974858005632_861922833129700468_n.jpg\",\"keywords\":[\"\u0406\u043d\u043d\u0430 \u041c\u0456\u0445\u043d\u043e\"],\"articleSection\":[\"\u0406\u043d\u043d\u0430 \u041c\u0456\u0445\u043d\u043e\",\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/08\\\/15\\\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/08\\\/15\\\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/08\\\/15\\\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\\\/\",\"name\":\"\u041b\u044f\u043b\u044f \u041a\u0443\u0447\u043c\u0430 \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044e Teitelbaum Award \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0431\u0435\u043b\u0435\u043d \u00abUkrainian War No. 4\u00bb - \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/08\\\/15\\\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/08\\\/15\\\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/515759988_1566974858005632_861922833129700468_n.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-15T17:23:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T17:23:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/08\\\/15\\\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/08\\\/15\\\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/08\\\/15\\\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/515759988_1566974858005632_861922833129700468_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/515759988_1566974858005632_861922833129700468_n.jpg\",\"width\":1530,\"height\":1020},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/08\\\/15\\\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041b\u044f\u043b\u044f \u041a\u0443\u0447\u043c\u0430 \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044e Teitelbaum Award \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0431\u0435\u043b\u0435\u043d \u00abUkrainian War No. 4\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/\",\"name\":\"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410\",\"description\":\"\u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457, \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438. \u0417\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0442\u0435\u0441\u044f \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0456\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u043f\u0440\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#organization\",\"name\":\"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410\",\"alternateName\":\"Vilni Media\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-vilni-logo-for-sm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-vilni-logo-for-sm.jpg\",\"width\":314,\"height\":314,\"caption\":\"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/vilni.media\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/vilni.media.usa\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/206156e9d1a53e755b25387929d8b81d\",\"name\":\"i.mikhno\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d551a2865b8151417e1d5417ac4dca463c8d51899a6dde962f2466b3b54d5d13?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d551a2865b8151417e1d5417ac4dca463c8d51899a6dde962f2466b3b54d5d13?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d551a2865b8151417e1d5417ac4dca463c8d51899a6dde962f2466b3b54d5d13?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"i.mikhno\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/en\\\/author\\\/i-mikhno\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041b\u044f\u043b\u044f \u041a\u0443\u0447\u043c\u0430 \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044e Teitelbaum Award \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0431\u0435\u043b\u0435\u043d \u00abUkrainian War No. 4\u00bb - \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/2025\/08\/15\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u041b\u044f\u043b\u044f \u041a\u0443\u0447\u043c\u0430 \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044e Teitelbaum Award \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0431\u0435\u043b\u0435\u043d \u00abUkrainian War No. 4\u00bb - \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410","twitter_description":"\u0427\u043b\u0435\u043d\u043a\u0438\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0446\u044f \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 (UIMA) \u0432 \u0427\u0438\u043a\u0430\u0433\u043e, \u041b\u044f\u043b\u044f \u041a\u0443\u0447\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043a\u043e\u044e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 Teitelbaum Award,…","twitter_image":"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/515759988_1566974858005632_861922833129700468_n.jpg","twitter_misc":{"Written by":"i.mikhno","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/08\/15\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/08\/15\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\/"},"author":{"name":"i.mikhno","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#\/schema\/person\/206156e9d1a53e755b25387929d8b81d"},"headline":"\u041b\u044f\u043b\u044f \u041a\u0443\u0447\u043c\u0430 \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044e Teitelbaum Award \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0431\u0435\u043b\u0435\u043d \u00abUkrainian War No. 4\u00bb","datePublished":"2025-08-15T17:23:21+00:00","dateModified":"2025-08-15T17:23:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/08\/15\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\/"},"wordCount":348,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/08\/15\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/515759988_1566974858005632_861922833129700468_n.jpg","keywords":["\u0406\u043d\u043d\u0430 \u041c\u0456\u0445\u043d\u043e"],"articleSection":["\u0406\u043d\u043d\u0430 \u041c\u0456\u0445\u043d\u043e","\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vilni-media.com\/2025\/08\/15\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/08\/15\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\/","url":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/08\/15\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\/","name":"\u041b\u044f\u043b\u044f \u041a\u0443\u0447\u043c\u0430 \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044e Teitelbaum Award \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0431\u0435\u043b\u0435\u043d \u00abUkrainian War No. 4\u00bb - \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/08\/15\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/08\/15\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/515759988_1566974858005632_861922833129700468_n.jpg","datePublished":"2025-08-15T17:23:21+00:00","dateModified":"2025-08-15T17:23:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/08\/15\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vilni-media.com\/2025\/08\/15\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/08\/15\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\/#primaryimage","url":"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/515759988_1566974858005632_861922833129700468_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/515759988_1566974858005632_861922833129700468_n.jpg","width":1530,"height":1020},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/08\/15\/lialia-kuchma-oderzhala-prestyzhnu-premiiu-teitelbaum-award-za-hobelen-ukrainian-war-no-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vilni-media.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041b\u044f\u043b\u044f \u041a\u0443\u0447\u043c\u0430 \u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044e Teitelbaum Award \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0431\u0435\u043b\u0435\u043d \u00abUkrainian War No. 4\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#website","url":"https:\/\/vilni-media.com\/","name":"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410","description":"\u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457, \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438. \u0417\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0442\u0435\u0441\u044f \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0456","publisher":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#organization"},"alternateName":"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u043f\u0440\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vilni-media.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#organization","name":"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410","alternateName":"Vilni Media","url":"https:\/\/vilni-media.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-vilni-logo-for-sm.jpg","contentUrl":"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-vilni-logo-for-sm.jpg","width":314,"height":314,"caption":"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410"},"image":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vilni.media","https:\/\/www.instagram.com\/vilni.media.usa\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#\/schema\/person\/206156e9d1a53e755b25387929d8b81d","name":"i.mikhno","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d551a2865b8151417e1d5417ac4dca463c8d51899a6dde962f2466b3b54d5d13?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d551a2865b8151417e1d5417ac4dca463c8d51899a6dde962f2466b3b54d5d13?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d551a2865b8151417e1d5417ac4dca463c8d51899a6dde962f2466b3b54d5d13?s=96&d=identicon&r=g","caption":"i.mikhno"},"url":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/author\/i-mikhno\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfTI95-4X0","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/515759988_1566974858005632_861922833129700468_n.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/253017331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19034"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19045,"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19034\/revisions\/19045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}