{"id":23826,"date":"2025-12-06T11:45:17","date_gmt":"2025-12-06T19:45:17","guid":{"rendered":"https:\/\/vilni-media.com\/?p=23826"},"modified":"2026-03-18T12:26:38","modified_gmt":"2026-03-18T19:26:38","slug":"u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/2025\/12\/06\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\/","title":{"rendered":"In California, Ensemble \u201cCherubim\u201d and Marika Kuzma to Hold Grand Christmas Concerts of Ukrainian Carols"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\"<\/p>

In California, on December 13 and 14, festive choral concerts titled \u201cCarols of Birds, Bells, and Peace from Ukraine: A Holiday Celebration\u201d will present Ukrainian Christmas traditions performed by the professional chamber choir Cherubim under the direction of Ukrainian-American conductor Marika Kuzma. The event will bring together leading West Coast artists and introduce American audiences to the spiritual and musical heritage of Ukraine.<\/p>

This was reported by <\/span>Vilni Media<\/span><\/a>.<\/span><\/p>

The first concert will take place on December 13 at 2:00 p.m. at Zellerbach Hall, Cal Performances (Berkeley, California). The program will include traditional carols, ancient chants, contemporary works, and poetic reflections. Notable guest artists include Frederica Von Stade, L. Peter Callender, the Piedmont East Bay Children\u2019s Chorus, and other regional performers. All pieces will be sung in Ukrainian, Church Slavonic, Crimean Tatar, and Yiddish, with English subtitles. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The second concert will follow on December 14 at 3:00 p.m. at St. John\u2019s Episcopal Cathedral (Los Angeles). Organizers encourage Los Angeles residents to attend, noting that while the Berkeley performance has drawn high demand, seats remain available for the Los Angeles concert. The program will feature hymns, songs, and both ancient and modern Ukrainian carols.<\/span><\/p>

\u201cThis is an exceptional ensemble of professional singers, most of whom are not of Ukrainian descent, yet each has a deep love for Ukrainian culture. Among them are Simon Barrad, who recently performed solo parts with the LA Master Chorale; Teryn Kuzma, who traveled to Ukraine in the spring to perform with a bandura for children\u2019s hospitals; and Brian Thorsett, a highly acclaimed tenor from the San Francisco Bay Area,\u201d \u2014 Marika Kuzma told Vilni Media about the ensemble\u2019s uniqueness.<\/span><\/p>

The concert program will also include works ranging from ancient chants to modern compositions by Oleksiychuk and Yakymets, as well as the legendary \u201cShchedryk\u201d by Mykola Leontovych. Visual projections of Ukrainian landscapes will accompany the performances, immersing the audience in the atmosphere of Ukrainian culture.

\"\"
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

For reference<\/b><\/h3>

Ensemble Cherubim is a professional chamber choir known for creating immersive performances that blend Ukrainian music, poetry, and visual art. Its mission is to introduce American audiences to the lesser-known treasures of Ukrainian culture.<\/span><\/p>

Marika Kuzma is a conductor of Ukrainian descent and Professor Emerita of Music at UC Berkeley. She has collaborated with renowned conductors such as Gustavo Dudamel, Esa-Pekka Salonen, Kent Nagano, and Keri-Lynn Wilson.<\/span><\/p>

\u00a0Her choirs have earned high praise from the San Francisco Chronicle, New York Times, and other leading outlets, described as \u201cbeautiful,\u201d \u201cresonant,\u201d and \u201celectrifying.\u201d<\/span><\/p>

Author: Danylo Pievchev<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

read us in<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFacebook<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInstagram<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In California, on December 13 and 14, festive choral concerts titled \u201cCarols of Birds, Bells, and Peace from Ukraine: A Holiday Celebration\u201d will present Ukrainian Christmas traditions performed by the professional...<\/p>","protected":false},"author":253017330,"featured_media":23827,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1457,1493],"tags":[1531],"class_list":["post-23826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-authors","category-danylo-pievchev","tag-danylo-pievchev"],"yoast_head":"\n\u0423 \u041a\u0430\u043b\u0456\u0444\u043e\u0440\u043d\u0456\u0457 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044c \u201cCherubim\u201d \u0442\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0456\u043a\u0430 \u041a\u0443\u0437\u044c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u044f\u0434\u043e\u043a - \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vilni-media.com\/en\/2025\/12\/06\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u0423 \u041a\u0430\u043b\u0456\u0444\u043e\u0440\u043d\u0456\u0457 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044c \u201cCherubim\u201d \u0442\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0456\u043a\u0430 \u041a\u0443\u0437\u044c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u044f\u0434\u043e\u043a - \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u0423 \u041a\u0430\u043b\u0456\u0444\u043e\u0440\u043d\u0456\u0457, 13 \u0442\u0430 14 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0432\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438 \u201cCarols of Birds, Bells, and Peace from Ukraine: A Holiday…\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ansambl-kheruvim-e1765219319455.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@daerin_melian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"d.pevchev\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/12\\\/06\\\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/12\\\/06\\\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"d.pevchev\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e99f709391b544b4e6f02b4dfd3aa48\"},\"headline\":\"\u0423 \u041a\u0430\u043b\u0456\u0444\u043e\u0440\u043d\u0456\u0457 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044c \u201cCherubim\u201d \u0442\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0456\u043a\u0430 \u041a\u0443\u0437\u044c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u044f\u0434\u043e\u043a\",\"datePublished\":\"2025-12-06T19:45:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T19:26:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/12\\\/06\\\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\\\/\"},\"wordCount\":349,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/12\\\/06\\\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ansambl-kheruvim-e1765219319455.jpg\",\"keywords\":[\"\u0414\u0430\u043d\u0438\u043b\u043e \u041f\u0454\u0432\u0447\u0435\u0432\"],\"articleSection\":[\"\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\",\"\u0414\u0430\u043d\u0438\u043b\u043e \u041f\u0454\u0432\u0447\u0435\u0432\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/12\\\/06\\\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/12\\\/06\\\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/12\\\/06\\\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\\\/\",\"name\":\"\u0423 \u041a\u0430\u043b\u0456\u0444\u043e\u0440\u043d\u0456\u0457 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044c \u201cCherubim\u201d \u0442\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0456\u043a\u0430 \u041a\u0443\u0437\u044c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u044f\u0434\u043e\u043a - \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/12\\\/06\\\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/12\\\/06\\\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ansambl-kheruvim-e1765219319455.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-06T19:45:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T19:26:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/12\\\/06\\\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/12\\\/06\\\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/12\\\/06\\\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ansambl-kheruvim-e1765219319455.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/ansambl-kheruvim-e1765219319455.jpg\",\"width\":1278,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/2025\\\/12\\\/06\\\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0423 \u041a\u0430\u043b\u0456\u0444\u043e\u0440\u043d\u0456\u0457 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044c \u201cCherubim\u201d \u0442\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0456\u043a\u0430 \u041a\u0443\u0437\u044c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u044f\u0434\u043e\u043a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/\",\"name\":\"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410\",\"description\":\"\u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457, \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438. \u0417\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0442\u0435\u0441\u044f \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0456\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u043f\u0440\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#organization\",\"name\":\"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410\",\"alternateName\":\"Vilni Media\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-vilni-logo-for-sm.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-vilni-logo-for-sm.jpg\",\"width\":314,\"height\":314,\"caption\":\"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/vilni.media\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/vilni.media.usa\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e99f709391b544b4e6f02b4dfd3aa48\",\"name\":\"d.pevchev\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ccd3f225fa8e84db0540aa2c03d0d232a3282222f6846305a6c776fbf2542588?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ccd3f225fa8e84db0540aa2c03d0d232a3282222f6846305a6c776fbf2542588?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ccd3f225fa8e84db0540aa2c03d0d232a3282222f6846305a6c776fbf2542588?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"d.pevchev\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/daniel.pevchev\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/daerin_melian\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/vilni-media.com\\\/en\\\/author\\\/d-pevchev\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0423 \u041a\u0430\u043b\u0456\u0444\u043e\u0440\u043d\u0456\u0457 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044c \u201cCherubim\u201d \u0442\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0456\u043a\u0430 \u041a\u0443\u0437\u044c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u044f\u0434\u043e\u043a - \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/2025\/12\/06\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u0423 \u041a\u0430\u043b\u0456\u0444\u043e\u0440\u043d\u0456\u0457 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044c \u201cCherubim\u201d \u0442\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0456\u043a\u0430 \u041a\u0443\u0437\u044c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u044f\u0434\u043e\u043a - \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410","twitter_description":"\u0423 \u041a\u0430\u043b\u0456\u0444\u043e\u0440\u043d\u0456\u0457, 13 \u0442\u0430 14 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0432\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438 \u201cCarols of Birds, Bells, and Peace from Ukraine: A Holiday…","twitter_image":"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ansambl-kheruvim-e1765219319455.jpg","twitter_creator":"@daerin_melian","twitter_misc":{"Written by":"d.pevchev","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/12\/06\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/12\/06\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\/"},"author":{"name":"d.pevchev","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#\/schema\/person\/6e99f709391b544b4e6f02b4dfd3aa48"},"headline":"\u0423 \u041a\u0430\u043b\u0456\u0444\u043e\u0440\u043d\u0456\u0457 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044c \u201cCherubim\u201d \u0442\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0456\u043a\u0430 \u041a\u0443\u0437\u044c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u044f\u0434\u043e\u043a","datePublished":"2025-12-06T19:45:17+00:00","dateModified":"2026-03-18T19:26:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/12\/06\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\/"},"wordCount":349,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/12\/06\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ansambl-kheruvim-e1765219319455.jpg","keywords":["\u0414\u0430\u043d\u0438\u043b\u043e \u041f\u0454\u0432\u0447\u0435\u0432"],"articleSection":["\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438","\u0414\u0430\u043d\u0438\u043b\u043e \u041f\u0454\u0432\u0447\u0435\u0432"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vilni-media.com\/2025\/12\/06\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/12\/06\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\/","url":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/12\/06\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\/","name":"\u0423 \u041a\u0430\u043b\u0456\u0444\u043e\u0440\u043d\u0456\u0457 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044c \u201cCherubim\u201d \u0442\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0456\u043a\u0430 \u041a\u0443\u0437\u044c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u044f\u0434\u043e\u043a - \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/12\/06\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/12\/06\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ansambl-kheruvim-e1765219319455.jpg","datePublished":"2025-12-06T19:45:17+00:00","dateModified":"2026-03-18T19:26:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/12\/06\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vilni-media.com\/2025\/12\/06\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/12\/06\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\/#primaryimage","url":"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ansambl-kheruvim-e1765219319455.jpg","contentUrl":"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ansambl-kheruvim-e1765219319455.jpg","width":1278,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/2025\/12\/06\/u-kalifornii-ansambl-cherubim-ta-marika-kuzma-provedut-velyki-rizdviani-kontserty-ukrainskykh-koliadok\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vilni-media.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0423 \u041a\u0430\u043b\u0456\u0444\u043e\u0440\u043d\u0456\u0457 \u0430\u043d\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u044c \u201cCherubim\u201d \u0442\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0456\u043a\u0430 \u041a\u0443\u0437\u044c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0440\u0456\u0437\u0434\u0432\u044f\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043b\u044f\u0434\u043e\u043a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#website","url":"https:\/\/vilni-media.com\/","name":"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410","description":"\u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457, \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438. \u0417\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0456 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0442\u0435\u0441\u044f \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0456","publisher":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#organization"},"alternateName":"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u043f\u0440\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0432 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vilni-media.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#organization","name":"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410","alternateName":"Vilni Media","url":"https:\/\/vilni-media.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-vilni-logo-for-sm.jpg","contentUrl":"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-vilni-logo-for-sm.jpg","width":314,"height":314,"caption":"\u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u041c\u0435\u0434\u0456\u0430 - \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410"},"image":{"@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vilni.media","https:\/\/www.instagram.com\/vilni.media.usa\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vilni-media.com\/#\/schema\/person\/6e99f709391b544b4e6f02b4dfd3aa48","name":"d.pevchev","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccd3f225fa8e84db0540aa2c03d0d232a3282222f6846305a6c776fbf2542588?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccd3f225fa8e84db0540aa2c03d0d232a3282222f6846305a6c776fbf2542588?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ccd3f225fa8e84db0540aa2c03d0d232a3282222f6846305a6c776fbf2542588?s=96&d=identicon&r=g","caption":"d.pevchev"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/daniel.pevchev","https:\/\/x.com\/daerin_melian"],"url":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/author\/d-pevchev\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfTI95-6ci","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/vilni-media.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ansambl-kheruvim-e1765219319455.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/253017330"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23826"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27100,"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23826\/revisions\/27100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vilni-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}