Сповідь без гриму: Іван Бернацький про сцену, страх, талант і життя

Роки, які не загубилися, паузи, що витримали пекучий досвід, і навіть тиша – й та говорить у ньому (і за нього) промовисто. Український актор та Народний артист України Іван Бернацький 1 липня святкує 80-річчя. Наша розмова, можливо, вже й стерлася з його пам’яті серед десятків вистав, доріг, глядачів і чужих запитань. Але перед ювілеєм раптом воскресла – з диктофонних уривків, зі спогадів, із босих ніг на сцені, із глибини серця, бо такі люди не проходять повз, а вкарбовуються глибоко в серце – повагою, шаною і шаленим захватом. 

Майже все його життя – це сцена, світло, глядач і той невидимий приціл, у якому актор не має права схибити. Бо коли ти виходиш до людей, помилка – це не просто забуте слово, це ніби хтось раптом вимкнув світло посеред вистави. Тут не можна перезаписати дубль, не можна сховатися за монтажем, не можна попросити: «Давайте ще раз». І навіть плакати треба вміти так, щоб ніхто не побачив, – хіба що під дощем, коли небо зробить це за тебе. Відверто – про головне, з перших уст маестро…

– Пане Іване, якби вас треба було охарактеризувати лише трьома словами – які б це були?

– Мудрий, трохи хитрий і абсолютно талановитий. Мудрий – бо вже щось бачив і пережив. Хитрий – бо актор без хитрості не виживе. Але це не та хитрість, що обманює, а та, що допомагає відчути момент, глядача, паузу. А талановитий… Ну, це вже нехай люди скажуть, чому.

– Ваша остання вистава називається «Сповідь». Чому саме сповідь? Бо немає гріха – чи їх аж забагато?

– Є багато. У кожного є. Просто сповідь у церкві не завжди буває до кінця щирою. Нехай вибачать мене отці за відвертість. Бо людині властиво щось приховувати – від священика, від зайвих очей, від самого себе. А на сцені це неможливо, бо ти ніби віддаєш себе на осуд. У різних жанрах, у різних станах, через різні тексти.

– Години на сцені, іноді без води і на одному подиху. Це досвід чи щось більше?

– Більше. Досвід допомагає, але сам досвід не витягне, бо є щось глибше: ти мусиш бути заряджений. Є якийсь злет. Ти йдеш – і вже не чуєш часу. І він тобі не потрібен. Бо якщо ти почав рахувати хвилини, значить, це просто робота, а театр цього не терпить.

– Ви були на сцені босі. Це випадковість чи частина філософії?

– Я народився босим. Ходив босим по землі, бо народився в селі. І, мабуть, десь воно в мені залишилося. Взуття мені заважає робити мистецькі речі. Смішно, але заважає думати щиро і красиво. А босий – ти ніби ближче до землі, до себе, до правди.

– А як виглядають театральні мозолі?

– Це коли болить голова, болить серце, тіло вже просить зупинитися, але ти все одно заряджений і стоїш на сцені. Ти ще в болі, але мусиш тримати контакт. Це складно. Але по-іншому неможливо. А вже потім, за кулісами, можна замовкнути. Можна впасти. Але цього вже ніхто не знає і, головне, не бачить.

– Перед виходом на сцену є страх? Бо він, мабуть, є у кожного.

– Це не страх. Це радше внутрішнє дрижання. Як воно буде? Який сьогодні глядач? Чи буде контакт? Бо кожна сцена – інша. Кожен зал – інший. І ти ніколи не знаєш наперед, що станеться між тобою і людьми. Але ти все одно виходиш. Бо це любов, яку неможливо зрадити.

– Якщо вже сповідь, то маєте якісь дурнуваті звички?

– Ой, є. Але вони в мене довго не затримуються. Особливо якщо це думки. Думка прийшла – я її подивився, покрутив і відпустив. Не треба всьому давати постійне місце в голові.

– А без театру існує життя у Бернацького?

– Так. Але мистецтво все одно не покидає. Донька з музикою, дружина – теоретик. Це все поруч. Я не підлаштовую їх під себе. Навпаки – вчуся бути поруч із ними. Бо мистецтво – це не тільки сцена. Це спосіб бачити світ і проживати кожен день.

– Тобто «Сповідь» не закінчується, коли гасне світло?

– Ні. Справжня сповідь, мабуть, ніколи не закінчується. Просто іноді вона має сцену, світло і глядача. А іноді – тишу за кулісами.

Тож у день його 80-річчя хочеться просто низько вклонитися і сказати щире спасибі. За талант. За чесність на сцені. За кожну роль, яка змушувала сміятися, думати, співпереживати. За десятиліття служіння українському театру і українському глядачеві.

Бо життя справді має сенс, коли після тебе залишаються не лише афіші й фотографії, а людська вдячність, тепло і пам’ять серця.

З ювілеєм, пане Іване. І дякуємо за все!

Фото: Тамара Заяць, Володимир Ільченко

Авторка: Тамара Заяць 

Тамара Заяць — журналістка з Нью-Джерсі, випускниця факультету журналістики Львівського національного університету ім. І.Франка. Понад 15 років працювала на тернопільській філії Суспільного телебачення України як журналістка, редакторка, завідувачка програм і продюсерка новин. Також була кореспонденткою діаспорного видання «Тиждень та люди» (Чикаго), прес-секретаркою Національного олімпійського комітету у Тернополі, редакторкою низки онлайн-видань. Лауреатка журналістських відзнак та авторка телевізійних програм, присвячених спорту, культурі та суспільству. Мама трьох дітей, активна волонтерка, яка не зраджує журналістиці навіть на відстані. Постійна дописувачка Vilni Media.

Читайте нас у

Відкрийте більше з Вільні Медіа - Українська громада в США

Підпишіться зараз, щоб продовжити читання та отримати доступ до повного архіву.

Продовжити читання