У стінах Українського інституту Америки відбувся літературний захід “Книги в Інституті”- презентація історичного роману «No Country for Love». Це дебютна книга головного закордонного кореспондента The Wall Street Journal Ярослава Трофімова. Книга, натхненна життям бабусі автора, розповідає про непрості долі українців у вирі історичних подій ХХ століття.
Про це повідомляє Ukrainian Institute of America.
«No Country for Love» – це масштабний історичний роман, який віддзеркалює долю України у ХХ столітті. А саме – розповідає про молоду героїню, що долає виклики та випробування прибуваючи до Харкова.
Під час дискусії Трофімов поділився тим, що на написання книги його надихнули спогади бабусі – очевидиці тих подій.
“Це детективна історія, трагічний роман про кохання і дослідження того, що потрібно для виживання у найтемніші часи. Вона частково базується на реальному досвіді моєї родини в найжорстокіші роки XX століття”, – розповів автор.
За його словами, сюжет розгортається в Україні між 1930 та 1953 роками – у період, коли це було “найсмертоносніше місце на планеті”.
“Мільйони українців загинули від Голодомору, політичних репресій, Голокосту, жахів війни та партизанської боротьби. Що означало вижити у ці часи? І яку ціну доводилося платити за це? Я почав працювати над цією книгою ще у 2014 році, коли війна вперше повернулася в Україну, а закінчив її незадовго до повномасштабного вторгнення росії у 2022-му. Уявні сцени руйнувань Києва стали реальністю всього через кілька тижнів…”, – додав Трофімов
Презентація книги стала не лише літературною подією, а й майданчиком для роздумів про українську історію та боротьбу за свободу. У рамках заходу відбулася бесіда письменника з Віллом Чанселором, редактором художньої літератури The Brooklyn Rail. Зокрема, модератор розмови підкреслив важливість літератури, як способу збереження історичної пам’яті. Після офіційної частини гості мали змогу придбати книгу з автографом автора та долучитися до неформального спілкування у стінах Українського інституту Америки.
Історична сага вже одержала визнання від відомих авторів та критиків. Vilni Media зібрало кілька рецензійних тез.
“Моторошне зображення життя під тоталітарним режимом. Завдяки гострому перу нагородженого журналіста і ніжному серцю поета, Ярослав Трофимов створив вишукану й незабутню історію про виживання, мужність і спротив. Епічний, але водночас інтимний, розриваючий серце, але сповнений надії, страшний, але надихаючий – “No Country for Love” є любовним листом до України і подарунком усім, хто цінує мир”, – Нгуєн Фан Ке Май, міжнародно визнана авторка “The Mountains Sing та Dust Child”.
“Крізь сагу про єврейсько-українську родину, яка розгортається з 1930-х до післявоєнних років, Ярослав Трофимов створює літературну епопею на тлі “кривавих земель” – позичаючи назву з книги Тімоті Снайдера – що зазнали злочинів нацизму та сталінізму. Це масштабний роман, що нагадує про людяність і глибину історичних подій, подібні до тих, що знаходимо у Житті і долі Василя Гроссмана”, – Крістоф Больтанскі, лауреат “Prix Femina 2015” за “La Cache”.
“Сильний, лаконічний і позбавлений сентиментальності, No Country for Love – це потужний моральний маніфест, який читається як трилер. Його героїня вчиться день за днем робити все необхідне, щоб пережити одну з найжахливіших епох XX століття. Це також безжальна розповідь про страждання звичайних українців – від Голодомору, через жахи Другої світової війни, до смерті Сталіна. Часом страшний, часом зворушливий, часом надихаючий, цей вражаючий і необхідний роман проливає світло на історію, останні глави якої досі пишуться перед очима всього світу”, – Джеймс Гайнс, автор “Next та Sparrow”.
Авторка: Інна Міхно