Українська галерея Voloshyn Gallery уперше представила Україну на одному з найпрестижніших міжнародних мистецьких ярмарків Frieze New York 2025, що проходила з 7 по 11 травня у виставковому просторі The Shed у Нью-Йорку. Центральною подією стенду стала персональна виставка «Київська Сирена» українського художника Нікіти Кадана, який через сучасне мистецтво осмислює досвід війни, колоніального насильства та культурної травми.
Про це повідомляє Voloshyn Gallery.
У новому проєкті Кадан поєднав міфологічний образ сирени з сучасною реальністю повітряних тривог в Україні. Символ сирени — від античної істоти, що заманює співом до загибелі, до гучного сигналу про російські ракетні атаки — стає метафорою знищення і водночас опору. На роботах художника фігури сирен супроводжуються чорними еліпсами, подібними до коміксних “speech balloons”, що передають не голос, а попередження про смерть. Але водночас ці ж форми набувають образу світла — променя, символу потенціалу, що проростає навіть крізь руїни.
Окремі роботи виставки створено зі шматків даху, пробитого уламками снарядів. Інші — алюзії до модерністської та радянської скульптури — порушують тему ідеологічної боротьби, яка триває і в сучасному протистоянні України з російським імперіалізмом. Проєкт закликає до глибшого переосмислення наслідків колоніального насильства та втрати культурної ідентичності.
Довідково: Нікіта Кадан народився 1982 року в Києві. Він працює з живописом, інсталяцією, графікою, співпрацює з архітекторами, правозахисниками й соціологами. Учасник групи “Р.Е.П.” та співзасновник кураторського об’єднання Худрада. Його роботи зберігаються у провідних світових колекціях, зокрема в Centre Pompidou (Париж), MUMOK (Відень), Pinakothek der Moderne (Мюнхен), ICA Miami (США) та Національному художньому музеї України.
Frieze New York — один із найвідоміших міжнародних арт-ярмарків, заснований у 2012 році. Цьогоріч участь Voloshyn Gallery стала історичним дебютом української галереї на цьому заході.
Voloshyn Gallery, заснована Максом і Юлією Волошиними у 2016 році, є одним із найактивніших українських гравців на глобальному арт-ринку. Галерея бере участь у провідних ярмарках сучасного мистецтва по всьому світу, включно з Art Basel, The Armory Show, NADA Miami, Art Brussels та ін. У 2023 році вона відкрила простір у Маямі, США.
Автор: Данило Пєвчев