У Вашингтоні D.C. на сцені Atlas Performing Arts Center відбулася перша столична прем’єра театрального читання «Щоденника війни» (Diary of War). Благодійна подія збирала кошти на відновлення зруйнованої бази добровольчого медичного батальйону «Госпітальєри» в Україні та вшанувала пам’ять загиблої парамедикині Ірини «Чєка» Цибух. Партнером читань у Вашингтоні стала організація United Help Ukraine.
Про це повідомляють організатори події.
“Рівно рік тому, 2 червня, щоденники війни вперше прозвучали зі сцени Bedlam Theatre — у виконанні американських ветеранів. Відтоді ми провели шість різних вистав, у шести різних містах, з шістьма різними акторськими складами — і ще один воркшоп за щоденниками”, – розповіла авторка проєкту Дарія Коломієць.
У постановці, створеній режисеркою та співпродюсеркою Мусою Ґерніс, пролунали історії семи українців, чиї життя кардинально змінила війна. Зокрема загиблої медикині Ірини Цибух, фотожурналістки Юлії Кочетової, дружини азовця Олени Ніколіної, а також Дениса Христова — волонтера, що евакуює людей і тварин, Юлії Кочетової — фотожурналістки, лауреатки Emmy та World Press Photo, Ольги Булкіної — клоунеси з дитячої лікарні «Охматдит», Марата Шевченка — переселенця з Куп’янська та Юрія Марченка — журналіста та головного редактора Platfor.ma.
Свідчення, зібрані в документальному подкасті, звучали у виконанні акторів Вашингтона: Голлі Твайфорд, Емілі Таунлі, Тоні Нем, Лоліта Мері Горн, Дрю Копас, Ріні Вілсон та Джеремі Кіт Гантер.
Крім читань, гості події почули виступ бандуристки та викладачки Ольги Перепелиці, а також унікальну музичну інтерпретацію української народної пісні у виконанні українсько-грузинської співачки Sophie Villy. А серед почесних гостей – представники посольств Естонії та Франції у США.
Авторка і продюсерка проєкту Дарʼя Коломієць каже – навіть попри нове місто і обмежений час на підготовку, всі квитки було розпродано, а важливі меседжі знаходили емоційний відгук публіки:
«У Вашингтоні, центрі політичних рішень для всього світу, ми сьогодні розповідаємо реальні історії з російсько-української війни. Про те, що росія зруйнувала важливий хаб медиків-добровольців і понад три роки тримає в полоні Максима Нікуліна та інших азовців – їх не повернули навіть в останньому обміні на 1000 людей, за яким слідкувала американська адміністрація. Поки ці теми потребують широкого розголосу, ми будемо їх підіймати, бо це не лише мистецький, але й адвокаційний проєкт», – зауважує продюсерка.
«Diary of War» у Вашингтоні було присвячено роковинам загибелі парамедикині з “Госпітальєрів” Ірини Цибух під час ротації на Харківському напрямку — подія відбулася наступного дня після сумної дати 29 травня. Саме Ірина була однією з авторок текстів, які лягли в основу подкасту й сценічної версії проєкту.
“Моя дорога Іро, я хочу, щоб ти знала: вчорашній день був для тебе і про тебе. Учора люди прилетіли з Гаваїв, Флориди та Нью-Йорка, щоб почути ці щоденники. Учора ми зібрали значну суму для «Госпітальєрів». Учора я знову скинула з себе шкіру, щоб вони змогли відчути хоча б на 0,5% – як це”, – поділилася враженнями Дарія Коломієць.
Як повідомляється, усі зібрані пожертви на користь United Help Ukraine були подвоєні до 20 тис. доларів завдяки анонімному донору. Зібрані кошти підуть на відновлення знищеної росіянами медичної бази «Госпітальєрів» в Україні. Наразі фандрейзинг-кампанія перетнула позначку в $50,000, і ще триває, аби всі, хто не зміг доєднатись до заходу, мали нагоду підтримати збір напряму.
Довідково: Проєкт засновано на документальному подкасті Diary of War української культурної активістки та лідерки нового покоління за версією Time Magazine Дарії Коломієць. Він перетворився на потужні сценічні постановки за участі нью-йоркського театру Private Theatre, в яких реальні історії трансформуються у зворушливий театральний досвід.
З лютого 2024 року благодійні читання «Щоденника війни», організовані Коломеєць, неодноразово проходили з аншлагами в Нью-Йорку — в тому числі в West End Theater театру Bedlam та в Brooklyn Center for Theatre Research.
«Diary of War» — це глибоко емоційний мистецький проєкт, що переносить глядача у реальний досвід українців через голос, текст і присутність. Він уже зібрав понад 90 тис. доларів у Нью-Йорку та продовжує свою місію в різних містах США, щоб підтримати тих, хто займається евакуацією поранених на передовій та підтримкою жінок-ветеранок.
United Help Ukraine — офіційно зареєстрована некомерційна організація 501(c)(3), що надає гуманітарну, медичну та психологічну допомогу постраждалим від російської війни з 2014 року, коли рф анексувала Крим і розпочала окупацію частини Донбасу. Організація також активно веде інформаційну кампанію на підтримку демократичної та незалежної України.
“Госпітальєри” — українська добровольча організація, яка з 2014 року рятує життя на полі бою: надає медичну допомогу, евакуює поранених та допомагає з реабілітацією. З моменту створення евакуювали понад 20,000 осіб і продовжують щоденно рятувати життя.
Фото: Facebook Дарії Коломієць
Авторка: Інна Міхно