Цього літа 86 українських дітей-біженців і дітей, які прибули до США протягом останніх трьох років за програмою гуманітарного паролю, стали учасниками унікального табору культурного обміну в місті Клівленд, штат Огайо. Проєкт реалізували USCRI Cleveland у партнерстві з Освітньо-культурною україно-американською лігою.
Упродовж чотирьох тижнів дітям не лише забезпечили змістовне дозвілля, а й створили сприятливе середовище для пізнання американської культури з одночасним збереженням української ідентичності.
До команди табору долучилися 10 професійних педагогів, 12 волонтерів, а також група українських митців. Серед організаторів та викладачів були як українці, так і американці, що й забезпечило справжній міжкультурний обмін.
Програму фінансували коштом федерального гранту Refugee School Impact за підтримки Освітнього центру Північно-Східного Огайо. Головна мета – підтримка дітей, їхніх родин та педагогів в інтеграції до американської освітньої системи.
“Учасники літнього табору не просто відпочивали, вони досліджували, відкривали для себе нові місця, дізнавалися захопливі факти про Клівленд та Огайо, брали участь у практичних заняттях, які поєднували українську та американську культури. Кожен день був присвячений певній темі: спорту, музиці, українським ремеслам”, – розповіла організаторка табору Анна Мессерлі.
Діти побували на екскурсіях у Cleveland Public Theatre та Cleveland Museum of Art, грали у футбол, бейсбол і корнхол, брали участь у спортивних змаганнях. Вони садили квіти, ліпили вареники, пекли фруктові пироги, створювали попарт у стилі Енді Воргола й досліджували природу під час візиту Eco Explorers Mobile Outreach.
Особливу популярність мали книжкові читання з волонтеркою Вірою Бей та заняття з музики й українського фольклору з Лесею Шуфлядою – вчителькою школи українознавства ім. Т. Шевченка в Пармі. Веснянки та гаївки лунали гучно та щиро.
Разом із Уляною Возняк – керівницею гуртка «Гончарик», який діє при соборі Володимира у Пармі, діти занурилися у неповторний світ гончарства і власноруч ліпили оригінальні вироби. А флористка Ольга Кульбанська навчила дівчат плести віночки та створювати квіткові композиції.
Яскравою подією стали майстер-класи від музиканток гурту “U4Uband”: піаністки з Маріуполя Олени Алексєєвої та скрипальки зі Львова Ярини Царинської.
“Щоразу, коли я бачила, як діти радіють новому дню, долучаються до всього з ентузіазмом, я розуміла, що цей табір став більше, ніж просто літнім дозвіллям. Він перетворився на простір надії, підтримки, радості й зростання. Справжню цінність цього табору не виміряєш у годинах занять чи кількості активностей. Вона – у сяючих очах дитини, що вперше спробувала себе на сцені. У сміху під час приготування пирогів з вишнями та персиками. У зворушливій вдячності батьків. У дружбі, яка почалася з гри в футбол і триватиме, можливо, все життя”, – каже Анна Мессерлі.
Організатори висловили сподівання, що табір стане щорічною традицією – не лише для українських дітей, а й для всіх дітей-біженців. Адже лише через взаємне пізнання та повагу до культурного розмаїття можна будувати гармонійне суспільство.
Авторка: Марія ІЛИК-БЕЗКОРОВАЙНА