У Вашингтоні, округ Колумбія, в унікальному підземному просторі Dupont Underground спільно з українськими партнерами представили театральну виставу «Сурмач» (Trumpeter) за п’єсою Інни Гончарової та фотовиставку, присвячену довоєнному і воєнному Маріуполю.
Про це повідомляє Ukraine House та United Help Ukraine.
«П’єса переносить глядача до підземного укриття в Маріуполі у 2022 році, де від російських бомбардувань ховається останній живий учасник українського військового оркестру. Індустріальний простір Underground у поєднанні з живою музикою надзвичайно гостро наближає реальність війни», – йдеться у повідомленні.
Як повідомляється, 22 січня Alliance for New Music-Theatre, The New Music Theatre Project та Посольством України в США разом з United Help Ukraine представили у Вашингтоні Ukrainian Project – занурювальний театральний проєкт у підземному просторі Dupont Underground. «Сурмач» – це захоплива й інтерактивна вистава, яка стала потужним нагадуванням: Україна бореться за мир, на який вона заслуговує.
Постановку здійснив всесвітньо відомий угорський режисер Янош Сас. У виставі задіяні актори Майкл Кевін Дарналл та Ліз Бруно, а музичний супровід забезпечує сурмач Кевін Маккі разом із вокальним ансамблем українських чоловіків.
“Це повноцінне сценічне дійство – чергова подія в межах нашої постійної роботи з творами українських драматургів, яка наближає до глядача далеке, але реальне страждання українців у четвертий рік російського вторгнення”, – зауважують організатори.
Окремою частиною події стали фотовиставки. Так, United Help Ukraine також представив фотовиставку фотожурналіста Аллана Местела, яка поєднує візуальне сторітелінґ із гуманітарною діяльністю UHU по всій Україні. Також представлена виставка довоєнного та воєнного Маріуполя. Серед експонатів – світлини захисника міста Дмитра «Орест» Козацького, а також роботи оператора Sigma TV Віктора Дідова, загиблого від рук російських окупантів. Фото були надані його вдовою Наталією Дубчак. Досвідчений оператор Віктор Дідова протягом багатьох років знімав життя свого міста. У лютому 2022 року він вирішив залишитися в Маріуполі, документуючи трагедію, що розгорталася, навіть тоді, коли сирени лунали безперервно, а місто було оточене російськими військами. Трагічно, 11 березня 2022 року Віктор загинув, коли квартира його родини потрапила під обстріл під час найінтенсивнішого бомбардування його району.
Також Ukraine House презентувала книгу Relentless Courage, до якої увійшли фотографії Дмитра «Ореста» Козацького. Багато з вас упізнають культовий образ воїна, що стоїть під єдиним променем світла серед темних руїн «Азовсталі». Ця світлина, яка стала світовим символом української стійкості, була зроблена Дмитром Козацьким. Відомий за позивним «Орест», Дмитро служив керівником пресслужби полку «Азов». Навіть серед завалів металургійного комбінату він знаходив красу й надію крізь об’єктив своєї камери. Перед тим як потрапити в полон, він поділився своїм архівом зі світом, закликавши всіх зберегти історію Маріуполя живою. У 2022 році, після звільнення з російського полону, Дмитро відвідав США і презентував свої світлини у Вашингтоні.
«Для нас велика честь мати цей голос у самому серці Вашингтона та зберігати пам’ять про Маріуполь… я досі під враженням від вистави. поки я буду в дорозі до Києва, виставу будуть показувати в Dupont Undeground весь тиждень. і ми вже думаємо з організаторами про те як показати її більшій кількості американців. Це дійсно дві години, які повертають розуміння чому Україна важлива не тільки для нас українців, але й для світу. щоб ми всі писали не симфонії про війну. а хоча би тишу про частинку миру», – зазначила голова Наглядової ради Ukraine House Оксана Маркарова.
Виставу «Сурмач», написану Інною Гончаровою та перекладену англійською Джоном Фарндоном, можна побачити до 1 лютого разом із фотовиставкою Маріуполя до і під час війни.
“Прем’єра вистави The Trumpeter пройшла з аншлагом і завершилася standing ovation від повністю заповненої зали! Не проґавте можливість стати частиною цієї важливої історії боротьби за націю”, – зауважили Alliance for New Music-Theatre.
Фото: Erika Nizborski, Ukraine House
Авторка: Інна Міхно