У США триває благодійний театральний тур української ветеранки та драматургині Аліни Сарнацької. Інсценічні читання її п’єси «Баланс» вже відбулися у Нью-Гейвені, Сан-Франциско, Лос-Анджелесі. Тур охоплює провідні культурні та освітні майданчики і має благодійну мету – збір коштів на медичне забезпечення українських польових медиків, яке доставляє благодійна організація Leleka Foundation.
Про це повідомляють Leleka Foundation та ветеранка Аліна Сарнацька.
“Глядачі побачать «Balance» – п’єсу, сформовану війною, службою, материнством, пам’яттю та виживанням. Вона розповідає про жінку-ветеранку, яка намагається осмислити війну й зберегти відчуття себе у світі, де все здається зламаним. Це пошукова, інтимна робота про травму, пам’ять і боротьбу за те, щоб не втратити людяність”, – зауважують організатори в анонсі.
Як повідомляється, 28 квітня один із ключових заходів туру відбувся в Єльському університеті у співпраці з Yale Ukrainian Program та Slavic Department. Там пройшло постановочне читання п’єси «Баланс», яке стало відправною точкою для глибокої дискусії про досвід війни, роль жінок у ній та пошук внутрішньої рівноваги.
Варто зауважити, що п’єса була створена в рамках “Theatre of Veterans”, спільної ініціативи TRO Media та Playwrights’ Theatre. П’єса «Баланс» базується на особистому досвіді Сарнацької як бойової медикині у Бахмуті та досліджує теми травми, пам’яті й виживання. Вона розповідає історію жінки-ветеранки, яка намагається зберегти себе у світі, зруйнованому війною. «Це пошуковий, інтимний твір про боротьбу за збереження людяності», так описують твір самі організатори.
Після читання відбулася панельна дискусія «Триматися: жінки на війні та пошук балансу» за участі міжнародних експерток, дослідниць та ветеранок. Зокрема, сама Аліна Сарнацька розповіла про написання тексту «зсередини війни» – про невидимі тягарі, які жінки приносять із фронту у цивільне життя. Учасниці обговорення також порушували питання травми, пам’яті, відповідальності та ідентичності в умовах війни.
Також зауважується, що серед спікерок були представниці різних країн та досвідів – від України до Афганістану і США, що дозволило порівняти різні виміри війни та водночас виявити спільні виклики, з якими стикаються жінки під час і після служби.
А саме – Сахраа Карімі – перша жінка, призначена генеральною директоркою Afghan Film, нині дослідниця Єльського університету – говорила про мистецтво як спротив і спосіб виживання, а також про те, що означає нести історії своєї країни у вигнанні. Дві жінки. Дві війни. Два континенти. Одна спільна правда. Еліз Моррісон, професорка Єльського університету та дослідниця театру й травми, запропонувала рамку для розуміння того, чого досягає «Balance» – як театр створює простір для досвідів, до яких самі слова не здатні дістатися. А Женев’єв Чейз – відзначена нагородами ветеранка армії США, кавалерка Bronze Star і Purple Heart – говорила про досвід бути пораненою й водночас невидимою, а також про справу свого життя: домогтися, щоб жінок, які служили, визнавали та чули.
Дискусію модерувала журналістка, режисерка та керівниця стратегічних комунікацій Leleka Foundation Ірина Соломко-Боненбергер, одна з перших журналісток, які документували війну на сході України у 2014 році.
“Баланс… відкрив простір, де війну можна було відчути, уявити та протистояти… розмова рухалася по Україні, Афганістану та США, розкриваючи спільний набір питань про виживання, відповідальність та себе”, – наголошується в дописі.
30 квітня у Сан-Франциско відбулася друга зупинка американського туру української драматургині та ветеранки Аліни Сарнацької. Вечір сучасного українського театру організував фонд Leleka Foundation за підтримки партнерів.
Інсценічне читання п’єси «Баланс» виконала письменниця та блогерка Катя Бльостка, яка, за словами організаторів, «оживила текст з видимою емоційною глибиною – кожне слово йшло від серця».
Після виступу відбулася відкрита дискусія за участю Аліни Сарнацької та Каті Бльостки, модератором якої став Богдан Андрух. Розмова охопила теми війни, ідентичності, ролі жінок у війську та досвіду ветеранства.
Захід завершився благодійним аукціоном, під час якого було зібрано близько 1400 доларів. Серед лотів – прапор із підписом начальника ГУР Кирила Буданова, книга авторки та інші символічні предмети. Усі кошти, включно з продажем квитків, спрямують на закупівлю медичних матеріалів для українських польових медиків.
Тур Аліни Сарнацької США триває: наступні події відбулися у Лос-Анджелесі, а також заплановані у Вашингтоні 11 та 12 травня. Усі зібрані кошти передаються на підтримку українських медиків через фонд Leleka Foundation.
“Американці сильно відрізняються від жителів інших країн, де я була наразі. Кожну промову тут я починаю із слів «Перший рюкзак бойового медика я отримала від американців, таких людей як ви, тож я хочу сказати – дякую!». Тому що їх не цікавить назва конкретного фонду. Головне, що я визнаю їх неймовірний вклад. Далі я розповідаю оптимістичні історії про український успіх. Це те, як працює Америка – «продай мені це як успішний продукт». Далі я наводжу причину…Fairness. Справедливість. Я кажу, що вторгнення росії зруйнувало життя мільйонів звичайних сімей. Вони кохали, орендували квартири і працювали в стартапах і в супермаркетах, а тепер їх немає, бо наші сусіди захотіли силою забрати в нас наші життя і наші землі. І це несправедливо”, – поділилася враженнями від туру сама ветеранка.
Фото: Yale Ukrainian Program, Yelena Bilyak, Leleka Foundation
Авторка: Інна Міхно