У Саратозі, штат Каліфорнія, в Immanuel Lutheran Church of Saratoga відбувся український культурний фестиваль «Spirit of Freedom», який об’єднав мистецтво, музику, історію, традиційні ремесла та українську кухню. Цьогоріч захід присвятили Дню захисників і захисниць України та поколінням українців, які боронили свободу, національну ідентичність і культуру. Гості побачили автентичний український одяг, виставку «Батьківська хата», експозицію про історію українського війська, писанки в стилі козацького бароко та фільм про українських військовослужбовиць.
Про це повідомляє 107-й Відділ Союзу Українок Америки (UNWLA Branch 107).
Центральною темою “Spirit of Freedom: Ukrainian Cultural Festival” став зв’язок між культурою та боротьбою за свободу. Через мистецтво, музику, історичну пам’ять і народні традиції організатори прагнули показати, що саме цю спадщину сьогодні захищають українські військові.
«Через українське мистецтво, музику, традиції та спільний досвід ми відзначили культуру й ідентичність, які наші захисники щодня боронять», – зазначили в UNWLA Branch 107.
Фестиваль зібрав українську громаду Каліфорнії та американських гостей, для частини з яких захід став можливістю ближче познайомитися з українською культурою. Історична частина програми охопила одразу кілька вимірів української спадщини. На фестивалі представили автентичний український одяг із приватних колекцій, а також виставку «Батьківська хата», присвячену традиційному українському дому та культурі повсякденного життя.
Окремою складовою стала історія українського воїнства, представлена матеріалами Українського інституту національної пам’яті. У контексті Дня захисників і захисниць ця експозиція поєднала сучасну боротьбу України з попередніми поколіннями українців, які відстоювали свободу держави. Гостям також показали фільм «Як ти там?», присвячений історіям українських військовослужбовиць.
Таким чином, образ захисника України на фестивалі не обмежувався суто військовою тематикою: організатори пов’язали його із захистом мови, мистецтва, родинної пам’яті та традицій. Особливе місце на фестивалі посіла творчість майстрині писанкарства Софії Огородник. Вона представила писанки, натхненні українським бароко та мистецькою спадщиною козацької доби. У своїх роботах майстриня використовує квіткові мотиви, які зустрічалися в тогочасних іконах, портретах, вишивці та стародруках, переносячи їх на традиційну українську писанку.
Поєднання писанкарства з мотивами козацького бароко відповідало загальній концепції фестивалю – показати традицію не як музейний експонат, а як живу спадщину, яка продовжує розвиватися. Ще одним зв’язком із давньою музичною традицією України став виступ Тетяни Лободи з Києва, яка представила кобзу та вокальну програму. Її творчість пов’язана з українською музичною спадщиною, духовною музикою XVII- XVIII століть, творами Григорія Сковороди, історичними й народними піснями та інструментальною музикою козацької доби. Під час фестивалю Лобода також проводила ознайомчі заняття з гри на кобзі для дітей і дорослих.
Велику частину фестивального простору відвели українським художникам, дизайнерам і майстрам. Ярмарок демонстрував, як традиційні символи та матеріали отримують сучасне прочитання. Зокрема, MOTANNKA by Anna Bruzha представила авторські мотанки – традиційні українські фігури, переосмислені як сучасні мистецькі об’єкти. Засновниця проєкту Анна Бружа створює їх вручну у США, пов’язуючи свою роботу зі збереженням української спадщини та підтримкою України. Бренд Tycho представив срібні прикраси ручної роботи. У сучасних виробах використовуються мотиви, пов’язані з українськими традиціями, зокрема писанкою та гуцульською культурою. На ярмарку також були представлені роботи Maryna Horbachova, Varta Arta, Kozachok Ukraine та інших майстрів – золоті й срібні прикраси, намиста, сумки, вироби зі шкіри, аксесуари та предмети для дому. Українська художниця Masha Made Magic представила власні роботи та творчість українських майстрів. Серед учасників був і бренд Syaivo, що створює вручну натуральні свічки з мотивами, натхненними Україною та її традиціями. Свої вироби також представляла Ukrainian Estate Boutique – від різьблених дерев’яних скриньок і вишитих подушок та серветок до живопису, кераміки й традиційних предметів побуту.
Культурна програма доповнювалася українською кухнею, випічкою, вином і кавою.На фестивалі працював LELEKA Coffee Roasters – сімейний бренд спеціалізованої кави із Сан-Дієго, засновники якого мають українське коріння та понад 20 років досвіду роботи з кавою. Частину випічки для гостей готували членкині UNWLA, використовуючи родинні рецепти, передані попередніми поколіннями.
Окрім мистецької програми та ярмарку, працював інформаційний стіл української громади. Українським організаціям, церквам, школам, дитячим центрам, гурткам та громадським ініціативам запропонували безкоштовно представити інформацію про свою діяльність сотням відвідувачів – від розкладів богослужінь і навчальних програм до культурних проєктів та українських товарів.
Таким чином фестиваль став не лише святкуванням спадщини, а й місцем для знайомства та зміцнення зв’язків усередині української громади Північної Каліфорнії.
«Який неймовірний день був! Щиро дякуємо всім, хто прийшов і підтримав наш український культурний фестиваль. Було приємно поділитися цим особливим днем з вами всіма», – підсумували організатори.
Для 107-го відділу Союзу Українок Америки головним змістом Spirit of Freedom залишився зв’язок між культурною спадщиною та свободою: від козацького бароко й кобзи до сучасного українського мистецтва – як того, що українці успадкували від попередніх поколінь і що сьогодні продовжують захищати.
Фото: Daria Korkuna Photography
Авторка: Інна Міхно