У Вашингтоні відбулася знакова подія – презентація книги “Looking at Women Looking at War” покійної української письменниці та документаторки воєнних злочинів Вікторії Амеліної. Захід зібрав дипломатів, літераторів, правозахисників та друзів авторки, які вшанували її пам’ять і наголосили на важливості її роботи у боротьбі за правду та справедливість.
Про це повідомляє Ukraine House.
“Коли Росія вторглася в Україну у 2022 році, письменниця Вікторія Амеліна зайнялася дослідженням воєнних злочинів, документуючи руйнування та записуючи свідчення тих, хто вижив. 27 червня 2023 року в результаті російського ракетного удару по Краматорську вона отримала смертельне поранення; через кілька днів вона померла у віці тридцяти семи років. Її остання книга залишається потужним свідченням людських жертв війни, яка продовжує викликати резонанс”, – розповіли організатори заходу.
“Looking at Women Looking at War” Вікторії Амеліної вже вийшла на американський книжковий ринок. Книга була завершена і видана з передмовою всесвітньо відомої письменниці Маргарет Етвуд.
“Це не просто літературний твір – це потужний документ епохи, який розповідає про мужність, рішучість та незламність українок під час війни. Книга проводить читача шляхами жінок, які документують воєнні злочини – журналісток, письменниць, правозахисниць, адвокаток і волонтерок, які не дозволяють світові забути правду”, – зауважили в Посольстві України в США.
Під час події, Тетяна Терен, членкиня Виконавчої Ради PEN Ukraine та близька подруга Вікторії, поділилася спогадами про її незламний дух та боротьбу за справедливість.
“Віка не планувала видавати цю книжку в Україні. І тому, що писала її для іноземної аудиторії (через це – відразу англійською). І тому, що не хотіла ретравматизувати українське суспільство під час війни. Зрештою, родина Віки розглядає можливість перекладу книжки українською, але їхня позиція збігається з Вікиною – книжку буде видано лише тоді, коли завершиться війна. Ідея цієї книжки з’явилася ще навесні 2022 року – перша поїздка до Києва і зустрічі з подругами після деокупації Київщини, трагедія на Краматорському вокзалі, перший тренінг з документування воєнних злочинів від Truth Hounds, поїздка з ПЕН до Харкова у червні 2022 року, знайомство з Олександрою Матвійчук – усі ці події допомогли Віці усвідомити, якою будуть її тема, жанр і нова роль”, – розповіла Тетяна Терен.
До події також доєдналися чоловік Вікторії, Алекс Амелін та Посол України в США Оксана Маркарова. Модерувала дискусію – Катерина Смаглій.
“Це більше, ніж книга, це заклик до дії – нагадування про цінності, за які ми ведемо щоденну боротьбу, і про те, що маємо продовжувати, поки не зупинимо жахливі злочини росіян, які вбивають найкращих та руйнують найсвятіше. Поки рф не понесе відповідальність за всі втрачені життя”, – зауважила Оксана Маркарова.
Захід завершився хвилиною мовчання у пам’ять про Вікторію Амеліну та всіх жертв російської агресії. Учасники наголосили, що її спадщина – не лише в книзі, а й у непохитній боротьбі за правду та справедливість.
Авторка: Інна Міхно