У Фрімонті, штат Каліфорнія, на офіційному засіданні Рада міста Фрімонт ухвалила прокламацію на честь 34-ї річниці Незалежності України. Ініціаторкою звернення стала Ірина Кучерова, представниця UNWLA Branch 107, яка виступила від імені української громади Bay Area.
Про це Vilni Media у коментарі розповіла членкиня UNWLA Branch 107 Ірина Анпілогова.
“З проханням про проголошення звернулася Ірина Кучерова з 107-го відділу Союзу Українок Америки (UNWLA), продовжуючи зусилля української громади регіону Bay Area з поширення обізнаності та зміцнення солідарності. Цього року подібні прокламації вже були прийняті у Санта-Кларі, окрузі Санта-Клара, Сан-Хосе, окрузі Санта-Круз, Берклі та Сан-Франциско”, – розповіла Анпілогова
Зокрема, у церемонії взяли участь представники UNWLA Branch 107, члени української громади та Євгеній Дробот, представник Генерального консульства України в Сан-Франциско, який звернувся до присутніх із подякою меру Раджу Салвану за підтримку з боку міста.
“Пан Дробот наголосив, що це визнання – не просто символічне, а щире свідчення солідарності, особливо важливе зараз, коли Україна вступає у четвертий рік спротиву російській агресії. Воно нагадує українцям: вони не самі у своїй боротьбі за свободу й демократію”, – додала вона.
Близько десяти представників української громади долучилися до засідання, підкреслюючи активність і згуртованість діаспори Bay Area.
“У міській раді Фрімонта ми з гордістю відсвяткували День Незалежності України шляхом урочистого проголошення. Цей день вшановує силу, стійкість і незламний дух українського народу, а також визнає внесок місцевої української громади в життя Фрімонта”, – говорить мер міста Радж Салван (Raj Salwan).
Ірина Анпілогова також зауважила, що громада глибоко цінує такі прокламації, адже вони є виявом морального лідерства і дарують українцям надію, що свобода й демократія все ще мають значення – навіть тоді, коли світова підтримка може коливатися.
Далі вміщуємо текст документа у перекладі українською без змін:
ПРОКЛАМАЦІЯ
ВИЗНАЮЧИ 34-ту РІЧНИЦЮ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ
24 серпня 2025 року
ОСКІЛЬКИ, Україна проголосила свою незалежність від Радянського Союзу 24 серпня 1991 року, зробивши історичний крок у своїй національній історії та втілюючи прагнення свого народу до суверенітету та самоврядування; і
ОСКІЛЬКИ, протягом поколінь український народ докладав зусиль для збереження своєї мови, культури та національної ідентичності, демонструючи стійкість у часи викликів і змін; і
ОСКІЛЬКИ, українсько-американська громада у Фрімонті робить вагомий внесок у культурне розмаїття міста, громадське життя та спільні цінності, щороку святкуючи День Незалежності України з гордістю й усвідомленням; і
ОСКІЛЬКИ, Місто Фрімонт цінує та поважає різноманітну спадщину всіх своїх мешканців і підтримує визнання культурних традицій, що зміцнюють громадські зв’язки та взаєморозуміння;
ОТЖЕ, Рада міста Фрімонт проголошує 24 серпня 2025 року “Днем Незалежності України” у місті Фрімонт і закликає всіх мешканців долучитися до вшанування внеску українсько-американської громади та незламного духу українського народу.
Дата: 2 вересня 2025 року
Мер: Радж Салван
Місто Фрімонт, Каліфорнія
Фото: Consulate General of Ukraine in San Francisco
Авторка: Інна Міхно