Вечір української музики в Далласі став американським дебютом фестивалю, який після повномасштабного вторгнення росії в Україну перетворився на символ культурної стійкості.
П’ятого липня в Далласі відбулася перша подія в межах першого очного туру США 6-го Міжконтинентального фестивалю української пісні “Sing Native” («Співай рідною»). Захід згуртував виконавців з України та Америки для святкування української музики, мови й культури.
Подію організувала Американо-українська торговельна палата на чолі з президенткою Тамарою Вельшер у партнерстві із засновницею фестивалю Наталією Бахмут та членкинею журі Людмилою Касяненко.
«Фестиваль виходить за межі радіохвиль і розпочинає свій перший очний тур Америкою», – сказала Вельшер у вступному слові. – «Для Далласа і Форт-Верта велика честь стати першою зупинкою цієї визначної подорожі, що відзначає відданість і наполегливу працю нашої українсько-американської громади у збереженні та популяризації української культури».
Фестиваль бере свій початок від United by Song – міжнародної онлайн-ініціативи, започаткованої у 2021 році до 30-го ювілею незалежності України. Після повномасштабного вторгнення росії у 2022 році вона переросла в місячний фестиваль української патріотичної пісні. У 2023 році ці попередні ініціативи об’єднали під назвою “Sing Native” («Співай рідною»), і відтоді фестиваль збирає виконавців з України та українських діаспорних громад у різних країнах світу.
Сьогодні цей неприбутковий фестиваль має на меті зберігати українську мову через музику, зміцнювати культурні зв’язки в діаспорі та знайомити ширшу аудиторію з українськими піснями. Щороку онлайн-фестиваль триває з 21 лютого, Міжнародного дня рідної мови, до 21 травня.
Фестиваль приймає учасників різного віку. Цього року, за словами Бахмут, наймолодшою учасницею була чотирирічна дівчинка з Канади, а найстаршим учасником – 85-річний чоловік з України.
Засновниця фестивалю Наталія Бахмут – українська композиторка, поетеса, виконавиця, радіожурналістка та заслужена артистка України. Вона мешкає в Сакраменто, Каліфорнія, а також веде радіопрограму “Time for Ukrainian Song” на Ethno FM Radio.
Бахмут сказала: «Від початку повномасштабного вторгнення кожна моя радіопрограма відкривається молитвою в пісні. … Ми продовжуємо молитися через наші пісні й плакати через наші пісні». Після короткої емоційної паузи вона додала: «І співати з радістю, бо ми віримо в нашу перемогу».
Вечір у Далласі відкрив виступ американсько-українського хору “Barvinok” за участі солісток Ксенії Лосицької та Наталі Александрової. Під час останньої пісні хору доктор Рей Бегдар приєднався до ансамблю для виконання української класики «Червона рута», що викликало одну з найтепліших реакцій цього вечора.
У програмі також були сольні виступи Дарії Цикало, Віани Джордано, Людмили Касяненко та Наталії Бахмут. Виступ Джордано також став одним із фаворитів публіки.
Крім самих виступів, один аспект події в Далласі особливо вразив Бахмут: багато учасників хору “Barvinok” були американцями без українського походження, які навчилися співати українською.
«У мене було багато турів, але це вперше, коли я побачила стільки американців, які співають українською. Майже весь хор! Я вражена! Дякую, Далласе! Браво!» – сказала Бахмут.
Втім, для Бахмут шлях фестивалю ще далеко не завершений. Вона планує провести сьомий фестиваль “Sing Native” в Україні, запросивши виконавців з усього світу. Її довгострокове бачення – одного дня провести фестиваль у Києві, де разом співатимуть виконавці з різних країн світу.
Авторка: Тетяна Безсмертна
