У січні 2025 року дитяча книга “Королева Спотляндії”, написана 17-річними братом і сестрою Анною та Яном Бернеттами у співпраці з українсько-американською письменницею Ганною Т. Петрик, посіла перше місце в категорії мультикультурних дитячих казок на платформі Amazon у США.
Про це виданню розповіли в команді Chalkboard Academy.
Ця яскрава історія — результат багаторічної праці. У телеефірі, присвяченому успіху книжки, близнюки з Аризони розповіли, що почали працювати над книгою ще у 2017 році, коли їм було лише 10 років. Натхненням стала їхня сімейна улюблениця — далматинка Беккі, яку в родині жартома називають “Королевою Спотленду”.
Спершу сюжет зосереджувався на енергійній і пустотливій поведінці собаки, а також на темі відповідального ставлення до домашніх тварин. У книзі також підіймаються теми зловживання технологіями, важливості традицій, сміливості бути чесним, а також української культури, яку символізує їхня бабуся. Згодом ідея переросла у глибоку “історію в історії”, що охоплює низку важливих тем, близьких дитячій аудиторії.
“Ми хотіли показати, що бути власником домашнього улюбленця — це не лише радість, а й велика відповідальність”, — пояснили автори.
Книга побудована у вигляді розповіді української бабусі, яка читає казку своїм американським онукам. Через пригоди п’ятьох далматинців у вигаданому королівстві Спотленд, автори знайомлять читачів з українською культурою, родинними традиціями, моральними цінностями та почуттям гумору. Ідеально підходить для дітей віком від 6 до 12 років.
І хоча “Королева Спотляндії” — дебютна публікація Анни та Яна, у 2024 році Анна самостійно розробила дві короткометражні анімації для молодших дітей: “Футбольний м’яч” та “Космічні кулі хаосу”. Також уже ведеться робота над другою частиною книги — “Різдво в Спотленді” (“Christmas in Spotland”), яку автори планують випустити до кінця 2025 року. Перша книга, за їхніми словами, є приквелом і лише відкриває сюжетні лінії, що розгорнуться у повній історії.
Варто додати, що обидва автори нещодавно достроково завершили навчання в ASU Preparatory Digital Academy з найвищими результатами. Після завершення навчання вони вирішили присвятити цей рік просуванню своєї книги, зустрічам з дітьми, шкільним читанням і підготовці до коледжу. Обоє планують вступити до Texas A&M University восени.
Під час зустрічей зі школярами Анна та Ян часто отримують запитання про письменницький процес — саме ця частина захоплює юних читачів найбільше.
“Ми завжди кажемо їм: неважливо, скільки тобі років — якщо маєш мрію, працюй над нею, і ти досягнеш мети”, — зазначили автори.
Співавторка книжки, Ганна Т. Петрик, українсько-американська дитяча письменниця та освітянка. Народжена в Україні, вона іммігрувала до США у 2000 році. Після окупації її рідного міста у 2014 році — події, що вплинули на її родину та друзів, змусивши багатьох залишити домівки — її життєві пріоритети змінилися. У своїх книжках вона прагне ділитися добрими, змістовними історіями для дітей, відкриваючи їм красу української культури й допомагаючи осмислювати виклики сучасності. Ганна також є щасливою власницею далматина, і її досвід з цією породою збагатив сюжет «Королеви Спотляндії».
Автори книги впевнені, що «Королева Спотляндії» — це не лише дитяча казка, а й приклад того, як родинна творчість, любов до тварин і культурна спадщина можуть об’єднати покоління. Їхня історія — приклад того, як дитяча фантазія, підтримка родини та любов до української культури здатні створити справжній літературний успіх.
Познайомитися з авторами книги можна тут.
Авторка: Інна Міхно