У Вашингтоні, округ Колумбія, біля Меморіалу жертвам комунізму відбулася урочиста церемонія до 81-ї річниці депортації кримськотатарського народу. Подія стала безпрецедентною за рівнем представництва. Колишні посли США в Україні, високопоставлені дипломати, представники української та кримськотатарської діаспори та американські громадські діячі вшанували пам’ять жертв геноциду 1944 року та засвідчили солідарність із тими, хто досі зазнає репресій в окупованому Криму.
Про це Vilni Media повідомили в пресслужбі “Кримськотатарська фундація США”.
Як повідомляється, захід відкрила церемонія покладання квітів і запалювання свічок. На події вшанували пам’ять 423 100 жертв депортації 1944 року, а також привернути увагу до сучасних репресій, після окупації півострова росією у 2014 році. Прозвучали гімни України, США та кримськотатарського народу.
Свої слова підтримки виголосили колишні посли США в Україні Джон Гербст (нині – директор Євразійського центру «Атлантичної ради») і Вільям Тейлор, які наголосили на неприпустимості забуття злочинів проти кримських татар і нагадали, що російська агресія триває досі. Варто зауважити, що своєю присутністю дипломати засвідчили сталість підтримки кримських татар з боку США попри зміну адміністрацій.
“Сталінське поводження з кримськотатарським народом було великим злочином, який провідні інституції та окремі особи визнають геноцидом. Але цей злочин тривав і після смерті Сталіна в 1950-х роках… Кримським татарам дозволили повернутися на свою батьківщину лише у 1989 році, в останні роки існування Радянського Союзу”, — заявив під час виступу колишній посол США в Україні Джон Гербст, окресливши історичну тяглість російських репресій у Криму з XVIII століття до сьогодення.
Як акт солідарності з тими, хто нині страждає за правду та свободу, також було зачитано лист підтримки ув’язненому кримськотатарському журналісту Ремзі Бекірову, який працюючи в Криму, проявив мужність перед обличчям російських репресій.
Після чого радниця з політичних питань і публічної дипломатії Посольства України в США Катерина Смаглій зачитала поезію репресованого кримськотатарського поета Аблязіза Велієва у власному перекладі на англійську та українську мови як поетичне нагадування про культурне виживання попри спроби знищення.
Активісти нагадали про масові репресії, втрати та витіснення кримських татар упродовж століть. Лунали також заклики до міжнародного визнання триваючого культурного та етнічного геноцидів.
“Ми маємо й надалі поширювати обізнаність про цей геноцид — як культурний, так і етнічний — у США та світі. Важко осягнути, що народ, який бореться за своє існування в окупованому Криму, і досі стикається із систематичним знищенням своєї ідентичності, прав, а подекуди — і життя”, — заявив американський культурний антрополог Кеннет Джохалскін, який спеціалізується на вивченні історії кримських татар.
А президентка Фонду кримських татар США Зера Мустафаєва представила історичний контекст масових злочинів проти народу — від анексії Кримського ханства у 1783 році до депортації 1944-го та переслідувань у ХХІ столітті.
“…найбільшим злочином став геноцид 18 травня 1944 року — тоді було депортовано 423 100 кримських татар, з яких 46,2% загинули протягом перших 18 місяців після початку репресій… Наш народ не просто вигнали з рідної землі. Його піддали системним репресіям: масовим смертям, позбавленню майна, громадянських прав, державності, режиму терору в місцях спецпоселення. Його культуру, традиції, мову та релігію заборонили. Національність була викреслена зі словника народів СРСР», — зазначила президентка Фундації Зера Мустафаєва.
Особливої ваги церемонії надали слова Зареми Мустафаєвої, віцепрезидентки Фонду. Вона застерегла від визнання російського суверенітету над Кримом і назвала це неприпустимим з шести ключових причин, зокрема — через порушення міжнародного права, посягання на територіальну цілісність України та ігнорування прав корінного народу Криму.
“Не дайте себе обманути. росії замало лише Криму”, — наголосила віцепрезидентка фонду Зарема Мустафаєва, закликавши до повної деокупації півострова як єдиної запоруки миру та справедливості.
Правозахисниця спільноти кримськотатарського народу Роксолана Віняр нагадала про вирішальну роль кримських татар в історії незалежної України.
«Кримські татари відіграли ключову роль у збереженні Криму в складі України, проголосувавши за незалежність на референдумі 1991 року. Їхня підтримка тоді ефективно зупинила російські сепаратистські рухи», – зауважила Віняр.
Своєю чергою, колишній Посол Гербст пов’язав цю історію з сучасною політикою.
«Коли тодішній президент України янукович утік до росії, лідер кримськотатарського національного руху Мустафа Джемілєв, якого я мав честь зустрічати не раз, заявив, що його народ стоїть на боці Києва. І до речі, перед початком окупації Криму у 2014 році путін звертався до Джемілєва, шукаючи підтримки, але не одержав її», – додав Гербст.
Організатори наголосили: історія кримських татар — це історія опору, і США мають зберігати тверду позицію підтримки народу, який попри всі трагедії продовжує боротьбу за своє майбутнє на рідній землі.
Фото надані Кримськотатарською фундацією США
Авторка: Інна Міхно
Додаткові історичні джерела для ознайомлення:
1 SOVIET GENOCIDE IN THE UKRAINE