Легендарний український «Щедрик» композитора Миколи Леонтовича отримав почесне місце в одному з найпрестижніших концертних залів світу – Carnegie Hall у Нью-Йорку. Відтепер відвідувачі залу можуть побачити високоякісне факсиміле рукопису всесвітньо відомого твору безпосередньо в меморіальному просторі закладу.
Про це повідомляє Ukrainian Institute.
Факсиміле рукопису було передано до архіву Carnegie Hall як знак визнання більш ніж столітньої присутності української музики на цій сцені. Саме тут, 5 жовтня 1922 року, відбулася північноамериканська прем’єра «Щедрика», після якої мелодія набула світової слави під назвою “Carol of the Bells” і стала одним із найвпізнаваніших різдвяних музичних символів у світі.
Публічне розміщення рукопису стало можливим після його передачі до The Carnegie Hall Susan W. Rose Archives, де він віднині постійно зберігатиметься.
Так, ноти Леонтовича можна побачити в Composers Gallery – меморіальному просторі поруч із входом до головного залу будівлі, Isaac Stern Auditorium.
Програмна менеджерка напряму «Музика» Українського інституту Любов Морозова розповіла, що майбутній світовий хіт народився як звичайне навчальне завдання з поліфонії. В основі твору лежить архаїчна волинська щедрівка з Полісся, а сам композитор переписував «Щедрик» п’ять разів, прагнучи досягти ідеальної форми, попри зовнішню простоту мелодії.
Співпраця Українського інституту та Carnegie Hall посилилася у 2022 році, коли на цій сцені відбувся масштабний концерт “Notes from Ukraine”. Захід зібрав повний зал, а його ведучими стали Мартін Скорсезе та Віра Фарміга, що стало ще одним важливим кроком у представленні української культури на світовому рівні.
Фото: Ukrainian Institute.
Автор: Данило Пєвчев