Квітка Цісик – українсько-американська співачка з унікальним колоратурним сопрано, яка здобула широку популярність у США та використовувала свій талант для популяризації української культури у світі.
Про це повідомляє vogue.
Співачка народилася у 1953 році в Нью-Йорку в родині українців із Галичини, які емігрували під час Другої світової війни. У її родині діяло правило – спілкуватися лише українською мовою. Саме завдяки батькам вона зберегла глибокий зв’язок із українською культурою та мовою, водночас інтегрувавшись в американське середовище.
У дитинстві Квітка була пластункою – брала участь у таборах, де знайомилася з українською культурою. Вона навчалася у звичайній школі в Квінсі, відвідувала заняття з українознавства та займалася музикою. Її батько, скрипаль Володимир Цісик, працював із доньками, а мати Іванка підтримувала атмосферу, що сприяла навчанню та любові до мистецтва. Сестра Марія згодом стала піаністкою, керувала консерваторією в Сан-Франциско та проводила майстер-класи в Карнегі-холі.
Під час навчання Квітка опановувала гру на скрипці, займалася балетом і співала в хорі. У 17 років вона закінчила High School of Music and Art у Нью-Йорку та вступила до Binghamton University, де вивчала скрипку і спів. Після цього продовжила навчання в National Conservatory of Music of America та отримала стипендію для навчання вокалу в The Mannes College of Music у бельгійському Генті, де обрала оперний спів.
Своє творче покликання співачка шукала через виступи в клубах Нью-Йорка, де виконувала джаз, поп і рок. Саме там її помітили представники музичної індустрії, і вона почала співпрацювати з відомими артистами, серед яких Квінсі Джонс, Роберта Флек, Бі Бі Кінг і Карлі Саймон.
У середині 1970-х років Квітка Цісик здобула популярність як виконавиця рекламних джинґлів. Вона записувала пісні для Pepsi, McDonald’s, AT&T та армії США. Особливу популярність здобув джинґл “Have you driven a Ford lately”, який для Ford Motor Company прослухали понад 22 мільярди разів. До кінця життя вона залишалася офіційним голосом компанії.
У кінематографі вона виконала саундтрек “You Light Up My Life” для однойменного фільму Джозефа Брукса, який згодом переспівували інші виконавці, зокрема Вітні Г’юстон.
Водночас важливою частиною її творчості стали українські пісні. Співачка говорила:
“Я всім говорила, що українська музика дуже гарна, мелодійна і що народ такий співучий”
Вона також зазначала:
“Я всім говорила, що українська музика дуже гарна, мелодійна і що народ такий співучий. А мені відповідали: якщо так, то заграй мені щось, заспівай мені щось… То є сумно, але ми не мали жодної платівки на професійному рівні. Бо то є дорога річ і забирає багато часу. Я зрозуміла, що мушу її зробити. І не тільки для своїх приятелів, а й для всіх українців. Бо я не могла, не мала змоги щось зробити для нашого суспільства, але тільки це. То був би такий дарунок. І я мріяла, що в Україні мене почують”.
Для запису українського альбому вона залучила провідних музикантів Нью-Йорка, а також свою сестру і матір. На запис було витрачено близько 200 тисяч доларів власних коштів. У 1980 році вийшов альбом “Kvitka” (“Songs of Ukraine”), а у 1989 році – “Two Colors” (“Два кольори”). Про другий альбом співачка сказала:
“Ця збірка пісень є бажанням мого українського серця вплести радісні нитки в розшарпане життям полотно, на якому вишита доля нашого народу”.
Українські платівки були відзначені нагородами: перший альбом отримав Music Awards, а обидва диски у 1990 році номінували на премію «Ґреммі». Третій альбом, присвячений колисковим, не був реалізований.
Квітка Цісик померла у 1998 році у віці 44 років через рак молочної залози. Вона залишила по собі творчу спадщину, що поєднує американську музичну індустрію та українську культурну традицію.
Фото: krivbass.city, vogue.ua,diaspora.com.ua
Автор: Данило Пєвчев