У місті Вінчестер, штат Массачусетс, відбувся благодійний концерт «Voices for Ukraine», який об’єднав український вокальний ансамбль «Yevshan», грузинський чоловічий ансамбль Iveria та хор церкви Святої Євлалії. Музиканти виконали духовні, народні та патріотичні твори на знак солідарності з Україною. Захід зібрав понад 7 тисяч доларів, які спрямують на підтримку медичної клініки та реабілітаційних програм Українського католицького університету.
Про це повідомляється у пресрелізі організаторів заходу.
У неділю, 18 жовтня, у римо-католицькій церкві Святої Євлалії у Вінчестері, штат Массачусетс, was held благодійний концерт «Voices for Ukraine» на підтримку Українського католицького університету (УКУ). Захід об’єднав шанувальників музики та представників громад із Великого Бостона, Кейп-Коду та Нью-Гемпширу.
У концерті взяли участь український вокальний ансамбль «Yevshan» із Коннектикуту, грузинський чоловічий ансамбль “Iveria” та хор церкви Святої Євлалії.
Ініціатором музичної співпраці став професор хімії Університету Брандейса Томас Почапскі, який співає в ансамблі Iveria та церковному хорі. Ідея виникла після двох попередніх спільних виступів українського та грузинського колективів у Коннектикуті. Цього року до них долучився хор церкви Святої Євлалії.
Концерт відкрила хормейстерка Дебора Москосо. Під її керівництвом церковний хор виконав кілька духовних композицій, зокрема «Благослови, душе моя, Господа» та «Почуй мою молитву».
Грузинський чоловічий ансамбль Iveria під керівництвом професора Джона Берта представив традиційні грузинські церковні співи, зокрема твір із Літургії святого Іоана Золотоустого – «Святий Господи, помилуй нас» та «Da Vitantsa Meupisa» – «Щоб ми прийняли Царя всіх». Завершив свій виступ колектив вірменською композицією «Gorani» («Туга за Батьківщиною») Едгара Оганесяна.
“Жоден із п’яти учасників Iveria не володіє ані грузинською, ані вірменською мовами, однак вони опанували великий репертуар грузинських і вірменських творів із глибокої любові та поваги до музичної спадщини обох країн”, – розповіли організатори.
Особливо емоційною частиною концерту став виступ українського ансамблю «Yevshan». Солістка Оксана Гела Глаберман виконала «Пливе кача» – українську народну пісню з Лемківщини, яка стала символом пам’яті про загиблих Героїв Небесної Сотні під час Революції Гідності у 2014 році. Після виконання співачка пояснила аудиторії зміст пісні, що розповідає про материнський біль і страх втратити сина, який вирушає на війну.
Український колектив також виконав «Ісаіє, ликуй» – традиційний весільний гімн Артемія Веделя, який вшановує святих мучеників і водночас прославляє здійснення пророцтва Ісаї – народження Христа та тріумф Святої Трійці над силами зла, «Наливаймо, браття», бойову пісню Січових стрільців 1918 року «Ой у лузі червона калина» та гімн Пресвятій Діві Марії: «Під Твою милість прибігаємо» як данину захисникам Маріуполя та дітям, які загинули в цьому тимчасово окупованому росією місті.
Музичний керівник ансамблю Олесь Кузьма подякував присутнім за підтримку України та нагадав про щоденні втрати, геноцид та терор, яких зазнає український народ унаслідок російської агресії з 2022 року.
«Сьогодні майже кожен день в Україні – це як наше 11 вересня. Кожен день – як ранок, коли ми прокинулися після вибуху в Оклахома-Сіті», – зазначив він.
Кузьма також провів історичну паралель між боротьбою українців за незалежність і подіями Американської революції. Він згадав Lexington Green, розташований неподалік Вінчестера, де у 1775 році американські патріоти виступили проти британських військ.
У межах української програми сопрано Таня Прятка представила музичну композицію на слова Тараса Шевченка «Думи мої».
“Вона нагадала слухачам, що «імперії постають і падають», але мрія про свободу живе завжди. Джоел Матсон представив фінальний твір – оригінальну композицію Олександра Кузьми, присвячену стійкості українських політичних в’язнів, які нині перебувають у російському ув’язненні. На основі віршів із Псалмів 42 і 84 хор заспівав: «Як олень прагне до потоків води, так душа моя прагне до Тебе, Боже», – розповіли організатори.
Фіналом вечора став спільний виступ усіх трьох колективів перед вівтарем. Під керівництвом Дебори Москосо музиканти виконали баладу «Реве та стогне Дніпр широкий» на слова Тараса Шевченка та «Молитву за Україну» («Боже великий, єдиний») Миколи Лисенка.
За підсумками благодійного концерту вдалося зібрати понад 7 тисяч доларів для Українського католицького університету. Організатори зазначають, що пожертви продовжують надходити.
Зібрані кошти спрямують на підтримку медичної клініки та реабілітаційних програм УКУ, які допомагають людям, що постраждали внаслідок війни.
Охочі долучитися до благодійної ініціативи можуть зробити пожертву через офіційний сайт UCU Foundation або надіслати чек на адресу фонду: 2247 West Chicago Avenue, Chicago, IL 60622.
Фото надані: Олесь Кузьма
Підготувала Інна Міхно