The Criterion Collection Releases Restored Version of "Shadows of Forgotten Ancestors"

The American company The Criterion Collection has released a restored version of Sergiy Parajanov’s film "Shadows of Forgotten Ancestors", making it available on its streaming platform and on physical media. The restoration process involved the Cineteca di Bologna (Italy) and The Film Foundation, established by Martin Scorsese. The American director also recorded a video message in support of the release.

This was reported by The Criterion Collection.

The Criterion Collection announced the release on its official website. The launch is accompanied by a promotional video featuring Martin Scorsese, in which he discusses the work of Sergiy Parajanov and the significance of his directorial approach to world cinema.

Sergiy Parajanov directed "Shadows of Forgotten Ancestors" in 1965 at the Oleksandr Dovzhenko Film Studios in Kyiv. The film is based on the novella of the same name by Ukrainian writer Mykhailo Kotsiubynsky, originally published in 1911.

The film tells the story of Ivan, a Hutsul youth who struggles to move on with his life after the loss of his first love, Marichka. The movie weaves together Ukrainian folklore traditions, mystical themes, and innovative visual and musical techniques. The film was shot by cinematographer Yuriy Illienko, with a score composed by Myroslav Skoryk.

The film stands as a landmark work of the "Ukrainian Poetic Cinema" movement. It was produced in the Ukrainian language, without any Russian dubbing. Parajanov refused to comply with the Soviet authorities' demand to produce a Russian-language version, insisting that the Ukrainian language and the Hutsul dialect were integral to his artistic vision.

The film premiered in Kyiv in September 1965. During the screening, Ukrainian writer Ivan Dziuba spoke out against the arrests of intellectuals, a stance supported by some members of the audience. Subsequently, Soviet state media criticized the film for its religious symbolism and alleged "bourgeois nationalism," and its distribution within the USSR was restricted.

Despite this, the film garnered international acclaim and won awards at various film festivals, including the Mar del Plata International Film Festival in Argentina.

Coinciding with the release of the restored film, a piece by film critic Carmen Gray titled "Shadows of Forgotten Ancestors: Echoes of the Axe" was also published. In it, the author examines the film’s historical and contemporary political context—specifically the impact of Soviet censorship on Parajanov’s work and Russia’s attempts to destroy Ukrainian cultural heritage.

The article mentions a Russian missile strike in the summer of 2026, which damaged the Oleksandr Dovzhenko Film Studios and destroyed its costume collection. The critic draws a parallel between the pressure exerted on Parajanov by the Soviet authorities and the current Russian war against Ukraine.

For reference

The Criterion Collection is an American company founded in 1984. It specializes in the restoration, licensing, and release of classic and contemporary films from world cinema. The company issues titles on DVD, Blu-ray, and 4K UHD, supplementing these releases with behind-the-scenes material, interviews, and commentary from film scholars.

Sergiy Parajanov was born in 1924 in Tbilisi into a family of Armenian descent. He spent a significant part of his creative life in Ukraine. In 1973, the director was arrested on Soviet charges and subsequently spent several years in labor camps. In 2024, he was posthumously rehabilitated in Ukraine, with the acknowledgment that his imprisonment was politically motivated. Parajanov passed away in 1990 in Yerevan.

Photo: The Criterion Collection

Author: Danylo Pievchev