У Вашингтоні, в Ukraine House, відбувся вечір пам’яті, присвячений українському поету, фотографу, волонтеру та військовослужбовцю Максиму “Далі” Кривцову, який загинув, захищаючи Україну. Захід об’єднав представників української громади, дипломатів, митців і шанувальників його творчості, щоб зберегти та популяризувати літературну й мистецьку спадщину захисника.
Про це повідомляє Ukraine House.
Напередодні організатори запросили громаду долучитися до особливого вечора спадщини, присвяченого життю, мистецтву та жертовності Максима Кривцова. Програма включала фотовиставку світлин, зроблених самим поетом, а також відкриту розмову з його сестрою Анастасією Худавердян, яку модерувала журналістка Ірена Чалупа.
Під час зустрічі Анастасія Худавердян поділилася особистими спогадами про брата, розповівши про нього не лише як про воїна й митця, а й як про турботливого дядька та людину з надзвичайно чутливою душею.
Відкрила захід радниця Президента України з питань реконструкції та інвестицій, Посол України у США Оксана Маркарова, яка наголосила на важливості перекладу української літератури англійською мовою для її ширшого представлення світові.
Однією з центральних подій вечора стало читання поезії Максима Кривцова. Разом із військовослужбовцем Збройних сил України та товаришем Героя Романом Набожняком Оксана Маркарова представила англомовний переклад одного з його творів. Організатори зазначили, що це читання особливо яскраво передало здатність поета знаходити красу й людяність навіть серед жорстоких реалій війни.
“Максим казав, що війна – це імена. І ми маємо пам’ятати кожне з них і зробити так щоб вони жили вічно. На вечорі ми читали вірші Максима англійською, але так як перекладів не багато, то беремося за додаткові переклади, щоб більше людей в США знали цю неймовірну поезію і розуміли через неї Україну і долучалися до допомоги. І ми не зупинимося ні на секунду – ні в Україні, ні в Америці”, – йдеться у дописі Оксани Маркарової.
Учасники також переглянули архівне відео, на якому Максим Кривцов декламує власні вірші, а також запис виконання пісні на його слова у виконанні батька поета.
Під час вечора гості читали поезію Максима Кривцова, ділилися власними роздумами та ставили запитання учасникам дискусії. Організатори відзначили активну участь аудиторії та інтерес до сучасної української літератури.
У Ukraine House наголосили, що такі заходи допомагають не лише вшанувати пам’ять полеглих захисників, а й зберігати українську культурну спадщину, відкриваючи її для міжнародної аудиторії.
Організатори подякували всім учасникам за підтримку та зацікавленість українською культурою, підкресливши, що творчість Максима Кривцова продовжує жити, надихаючи людей в Україні та далеко за її межами.
Фото: Ukraine House
Авторка: Інна Міхно